COME TO AN END in Hungarian translation

• véget ér
• véget érnie
• eljön a vége
• a végéhez közeledik
• véget érnek
• véget ért
• véget érjen

Examples of using Come to an end in English and their translations into Hungarian

And the day has not come to an end.
És a nap még nem ért véget.".

I know. the world might really come to an end… just as the Old Master said.
Tudom. tényleg eljöhet a világvége… pont ahogy az öreg mondta.

Come to an end and no one will help him”.
És a végére jut és senki sem segíthet rajta.”.

Payments Come to an End.
Végéhez közelednek a kifizetések.

It has seemed to you that your troubles never come to an end.
Úgy tûnik, a problémáinak soha nem ér a végére.

Summer is not over yet, but the holidays have come to an end.
A nyár utolsó hónapjában vagyunk, végéhez közeledik a szünidő.

It's always sad when things come to an end.
Mindig szomorú, mikor valami a végéhez ér.

All wars and crises come to an end, and the more acute the crisis,
Egyszer valamennyi háború és válság véget ér, és minél súlyosabb maga a válság,

Additionally, all controversies between dualism and nondualism come to an end, because all of them are only occurring in the territory of words.
Továbbá, a dualitás és non-dualitás közötti minden ellentét véget ér, mert mindkettő csupán a szavak terepén jelenik meg.

But one I can think of is when you try to end it, many people have big opinions on how these characters' stories should come to an end.
Az egyik az, hogy amikor megpróbálod befejezni, sok embernek van határozott véleménye arról, hogy ennek a lezárásnak milyennek kellene lennie, hogyan kellene véget érnie a karakterek történeteinek.

This year-off crap better come to an end or I'm gonna put you in a box
Jobb, ha lassan véget ér ez az évkihagyós szarság, vagy bedobozollak,

A study of 25 years of artificial-intelligence research suggests the era of deep learning may come to an end.
A mesterséges intelligencia kutatásának 25 éve arra utal, hogy a mélytanulás korszaka a végéhez közeledik.

Of France Villeroy, which sees the QE now come to an end and the real possibility of discussing rises to the cost of money immediately afterwards.
Franciaország Villeroy, aki látja a QE most véget ér, és a valódi lehetőség, hogy megvitassák emelkedés a pénz költsége után azonnal.

The last right-wing dictatorships in Europe come to an end with the overthrow of the Salazar regime in Portugal in 1974 and the death of General Franco of Spain in 1975.
Véget érnek az utolsó jobboldali diktatúrák Európában: 1974-ben Portugáliában megbukik a Salazar-rezsim, a következő évben Spanyolországban meghal Franco tábornok.

This era of war correspondents may soon come to an end, if it is not over yet,
Ez a korszak, a haditudósítóké, talán véget ér, de ha nincs is még vége,

My relationship has come to an end, but I am not sad,
A viszonyom azóta véget ért, de sosem fogom megbánni,

As these months come to an end, it is the ideal time to initiate the repair mode and shake off the Winter skin blues.
Ahogy ezek a hónapok véget érnek, elkezdheti helyreállítani bőrét, és lerázni a téli szomorúságot.

However, all good things must soon come to an end- and the picturesque resort falls into madness
Azonban minden jónak hamarosan véget ér- és a festői üdülőhely beleesik őrület, vérontás és káosz után egy titokzatos

Fritz Walter's illustrious career come to an end after this severe collision with Swedish midfielder Sigge Parling.
Fritz Walternek az illusztrációját, a karriere véget ért ez az ütközés után a svéd középpályással, Sigge parlinggal ütközött.

As the 2018 winter Olympic Games come to an end, we can reflect on how out-of-shape and untalented we all are.
Amint a 2018-as téli olimpiai játékok véget érnek, elmélkedhetünk arról, hogy mindannyian formálatlanok vagyunk.