TO AN END in Hungarian translation

• vége
• a célhoz
• megszüntetésére
• végződött
• lejár
• szüntesse meg
• megszünteti
• a világvége
• befejeződik
• befejezésére

Examples of using To an end in English and their translations into Hungarian

When the funding for this came to an end we needed to be self-sufficient.
Elérkeztünk a támogatás végét követően tehát arra a pontra, hogy önfenntartóvá kell válnunk.

the House of Bruce came to an end.
1371-ben bekövetkezett halála egyben a Bruce-dinasztia végét is jelentette.

The Penguin is a means to an end.
A pingvin egy eszköz a cél.

Our worldly lives will come to an end at the grave.
Ha megszülettünk- földi életünk a temetőben végződik.

A beautiful Polish summer was coming to an end.
Gyönyörű lengyel ősz lassan végződik.

This blade can harm him and put to an end.
Ez a penge megsebezheti őt és pontot tehetünk az ügy végére.

the world didn't come to an end.
nem a világ végére mentünk.

The God who began history will one day bring it to an end.
Isten, aki teremtette a világot, egy szép napon elhozza majd a világtörténelem végét is.

Satan who sees that his time is getting to an end has intensified the warfare.
Sátán, aki látta az idő végét, fokozta a háborút.

It may be bittersweet, but summer is finally coming to an end.
Azonban lehet, hogy szomorú, de a nyár jöna végén.

At the end of August, this peaceful scene might come to an end.
Augusztus végére pont kerülhet az egész gyalázatos ügy végére.

As a result of these Games, the Olympic movement almost came to an end.
Olyannyira, hogy az a ráfizetés majdnem az olimpiai mozgalom végét okozta.

The War of the Five Kings is coming to an end.
A történet az öt király háborújának végéhez közeledik.

read the document from begging to an end.
olvassa el a dokumentum végéhez könyörög.

The question as to when the affair will come to an end.
Kérdés, mikor kerül pont az ügy végére.

The grandly conceived and magnificently organized railway strike is apparently coming to an end.
A nagyszabásúan elgondolt és kitűnően megszervezett vasutassztrájk nyilván végéhez közeledik.

This is also likely lead to an end to Khazarian mafia sponsored Muslim immigration.
Valamint nagy valószínűséggel a kazár maffia által szponzorált muszlim bevándorlás végét is jelenti.

Minutes to an End.
Percektől az élet végéig.

To an end of villains.
Az alávalóság végére.

It is a special medicine to make concrete the Year of Faith, which is coming to an end.
Ez egy speciális orvosság a hit évében, amely végéhez közeledik.