Examples of using To an end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Italy, the fourth edition of Vapitaly is coming to an end.
באיטליה, המהדורה הרביעית של Vapitaly מגיע אל קיצו.His depredations have come to an end.
מעשי הביזה שלו באו אל קיצם.Your life is coming to an end.
החיים שלך מגיעים לקיצם.With it, an entire era came to an end.
מבחינתי, עידן שלם הגיע אל קצו.they're not means to an end.
הם לא אמצעים לסוף.The war was coming to an end.
המלחמה הייתה מגיעה אל קיצה.I don't think the world's coming to an end.
And all our days will come to an end.
וכל ימינו יגיעו לקיצם.The world hasn't come to an end.
העולם עוד לא בא אל קצו.If you don't shut it down right, you can bring the entire world to an end.
אם לא תכבה את זה נכון, אתה תגרום לסוף העולם.Imagine the enjoyment and blessings of life never coming to an end.
תארו לעצמכם את השמחה והברכות של חיים שלעולם לא יגיעו אל קיצם.The Occult Wars finally come to an end with the death of Adolf Hitler.
כל המלחמות הקרות מגיעות לקיצן לאחר מותו של הוא של אדולף היטלר.I continue praying my ordeal will come to an end.
אני ממשיך להתפלל, הייסורים שלי יגיעו לקיצם.Good news, the world is not coming to an end.
החדשות הטובות הן שסוף העולם אינו מתקרב.Hence it was that this age-long abuse came to an end in six months.
כך אירע שעוול עתיק יומין זה הגיע אל קצו תוך שישה חודשים.They're already sad that we're coming to an end.
הם מפחדים לדעת שאנחנו מגיעים לסוף.You may have helped bring this war to an end.
On October 8, 2011, the light years came to an end.
ב-8 באוקטובר, 2011 שנות האור הגיעו לקיצן.Everybody middle-aged always thinks the world's about to come to an end.
כולם בגיל הזה תמיד חושבים שסוף העולם מגיע.At last, both the week and the rains came to an end.
לבסוף השבוע והגשמים חלפו והגיעו לקיצם.
