COME TO AN END in Danish translation

• komme til en ende
• ophøre
• kommer til ophør
• kommet til en ende
• kommer til en ende
• ophører
• komme til ophør

Examples of using Come to an end in English and their translations into Danish

If it has come to an end, when, exactly, did that happen?
Hvis den er ophørt, hvornår skete det så?

The world would come to an end, I would be dead,
Verden ville gå under, jeg skulle dø,

And my time finally can come to an end.
Og min tid kan omsider komme til en afslutning.

And my exile will come to an end.
Og min eksil vil komme til ende.

I'm afraid our meeting has come to an end, sir.
Jeg er bange for vores møde er kommet til enden, sir.

This game would come to an end only after the escape which makes you wake up from the dream.
Dette spil ville komme til en ende kun efter flugten som gør at du vågne op fra drømmen.

In June international surveillance by the UN will officially come to an end, and all observers will be withdrawn.
I juni vil FN's internationale kontrol officielt ophøre, og alle observatører vil blive trukket ud.

The Birthday Celebrations will come to an end with a special musical concert on Sunday 26 April at 4pm,
De fødselsdag vil komme til en ende med en speciel musikalsk koncert på søndag 26 April kl 04:00,

All activities had to come to an end in 2009 though, when the ceiling was so severely attacked by termites that some of the joists collapsed.
Alle aktiviteter måtte dog ophøre i 2009, da taget var blevet så angrebet af termitter, at flere loftsbjælker styrtede ned.

The automatic spins come to an end when they run out
De automatiske spins kommer til ophør, når de løber ud,

The game will come to an end automatically if Pass
Spillet vil komme til en ende automatisk, hvis Pass

The existing national schemes should come to an end not later than end 1992 in the absence of a new Community regime which the Commission has indicated its intention to propose.
De bestående nationale ordninger bør ophøre senest i 1992, hvor de indføres en ny EF-ordning, som Kommissionen har til kendegivet, at den har til hensigt at forelså.

That there, where Germany's years of suffering had begun, again arced back to the past declaring The preamble to the armistice agreement they would finally come to an end.
Den erklærede, at der, hvor Tysklands lidelse var begyndt, ville den endelig komme til en ende.

But at one point,"patience come to an end"- there will flash, after which the patient calm down again.
Men på et tidspunkt,"tålmodighed kommet til en ende"- der blinker, hvorefter patienten falde til ro igen.

The fight against corruption cannot come to an end, for instance, when a country becomes a Member of the European Union.
Bekæmpelse af korruption må f. eks. ikke ophøre, når et land bliver medlem af EU.

the process will then come to an end.
processen vil derefter komme til en ende.

As they say"all good things come to an end", it is also the same with your computer.
Som de siger"alle gode ting kommer til en ende", er det også det samme med din computer.

Now the competitions have come to an end, and she can rest the next month.
Nu konkurrencer er kommet til en ende, og hun kan være den næste måned.

the hand will come to an end.
hånden vil ophøre.

when the world will come to an end.
hvornår verden vil komme til en ende.