CONSIDER USING in Croatian translation

• razmotriti korištenje
• razmislite o korištenju
• razmotriti primjenu
• razmotriti uporabu
• uzeti u obzir koristeći
• razmotrite korištenje
• preporučuje se korištenje
• razmotriti upotrebu

Examples of using Consider using in English and their translations into Croatian

Ease of use is the main reason why you should consider using this software for converting HEVC files on Mac and Windows.
Jednostavnost korištenja je glavni razlog zašto biste trebali razmotriti koristeći ovaj softver za pretvaranje HEVC datoteka na Mac i Windows.

Consider using the 4.6 mg/24 h transdermal patch both as initial
Potrebno je razmotriti korištenje transdermalnog flastera od 4, 6 mg/24 h kao početne

To help prevent data loss, consider using a form to collect the values,
Da biste spriječili gubitak podataka, preporučuje se pomoću obrasca za prikupljanje vrijednosti

Consider using a cell border to distinguish problematic colors,
Preporučujemo korištenje obruba ćelije radi razlikovanja problematičnih boja,

so consider using selective location bid adjustments while targeting broadly.
stoga razmislite o upotrebi selektivnih lokacijskih prilagodbi licitacija s istodobnim širokim ciljanjem.

the lines are stacked, so consider using a different line chart type
su reci složeni, pa preporučujemo korištenje crte različite vrste grafikona

and if necessary, consider using legal measures to recommend appropriate standards.
bude nužno, razmotriti korištenje pravnih mjera kako bi preporučila prikladne norme;

Investigators could consider using this test method for all types of chemicals, whereby a negative result(IVIS≤ 3)
Istraživači bi mogli razmotriti primjenu ove ispitne metode za sve vrste kemikalija,

in close cooperation with all stakeholders, the Commission will consider using the ITS Directive 2010/40/EU 31. Other legal instruments might also be considered, e.g.
u bliskoj suradnji sa svim dionicima Komisija će razmotriti primjenu Direktive o ITS-u 2010/40/EU 31 Mogu se razmotriti i drugi pravni instrumenti, npr.

harm you as well. Instead, consider using essential oils bug repellent.
bug sprej može naškoditi, kao i. umjesto, uzeti u obzir koristeći eterična ulja bug odbijajući.

If you import data from an SQL Server database, consider using SQL Native Client, which is a standalone data access Application Programming Interface(API)
Ako podatke uvozite iz baze podataka sustava SQL Server, preporučuje se korištenje komponente SQL Native Client, koja je samostalni API(Application Programming Interface)

Investigators could consider using this test method for all types of chemicals,
Istraživači bi mogli razmotriti primjenu ove ispitne metode za sve vrste kemikalija,

For maximum protection online, consider using NordVPN's secure servers,
Za maksimalnu zaštitu, razmotrite korištenje NordVPN sigurnih servera,

chart, consider using an xy(scatter) chart instead of a line chart if you have to change the scaling of that axis,
grafikon, razmislite o korištenju xy(raspršeni) grafikon umjesto linijskog grafikona ako imate da biste promijenili veličinu tog osi

For anyone considering using Dutasteride raw powder to combat their male-pattern baldness,
Za svakoga tko smatra da koristi dutasteridni sirovi prašak za borbu protiv mučnine,

If you're considering using automated rules,
Ako razmišljate upotrebljavati automatska pravila,

We would advise women with breast cancer who are considering using any herbal remedies to discuss this with their doctor first as some may interfere with ongoing cancer treatment.'.
Savjetujemo žene s rakom dojke koji su s obzirom na korištenje bilo koji biljni lijekovi razgovarati sa svojim liječnikom prvi kao što neki mogu ometati liječenje u tijeku raka.".

Nolan and David S. Goyer had originally considered using Dent in Batman Begins,
Nolan i David S. Goyer isprva su mislili iskoristiti Denta u Batman:

Abrams initially considered using Daniels only in a voice role for C-3PO,
Abrams je u početku razmišljao da koristi samo glas glumca Danielsa u njegovom portretu C-3PO-a,

which during normal operation considers use of secondary control,
što tijekom normalnog pogona podrazumijeva korištenje sekundarne regulacije,