DID NOT INDICATE in Croatian translation

• nisu ukazala
• nije pokazalo
• ne ukazuju
• nije ukazalo
• nisu upućivali

Examples of using Did not indicate in English and their translations into Croatian

Non clinical safety data obtained in two different immunedeficient animal models for GvHD did not indicate special hazards for humans,
Neklinički podaci o sigurnosti primjene dobiveni u dva različita imunodeficijentna životinjska modela za GvHD nisu ukazali na posebne opasnosti za ljude,

The French authorities did not indicate how the measures described above are complementary with actions funded by the Structural Funds.
Francuska tijela nisu navela kako se prethodno opisane mjere nadopunjavaju mjerama koje se financiraju iz strukturnih fondova.

However, Chiquita did not indicate in that statement, as the applicants claim,
Nasuprot tome, Chiquita u izjavi ne navodi, kao što to tvrde tužitelji,

The data did not indicate a difference in the safety profile of reslizumab in paediatric patients compared with that in adult patients.
Podaci nisu pokazivali razliku u sigurnosnom profilu reslizumaba između pedijatrijskih i odraslih bolesnika.

Therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is required after the introduction of concomitant olanzapine.
Terapijsko praćenje koncentracije valproata u plazmi nije ukazivalo na potrebu prilagodbe doze valproata nakon uvođenja istodobne primjene olanzapina.

Therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is required after the introduction of concomitant olanzapine.
Terapijsko praćenje razina valproata u plazmi nije indiciralo na potrebu za prilagođavanjem doze valproata nakon početka istodobne primjene olanzapina.

If the doctor has assigned you some remedy, but did not indicate an individual admission scheme, then follow the instructions.
Ako vam je liječnik dodijelio neki lijek, ali nije naveo individualnu shemu prijema, slijedite upute.

in particular, it did not indicate the days of disability,
naročito, to nije pokazivalo dane invaliditeta,

IL-1ra mutant knock-out mice, did not indicate an increased risk of tumour development.
mutiranim„knock-out“ IL-1ra miševima nisu ukazivali na povećani rizik od razvoja tumora.

The overall incidence of serious adverse reactions was low and did not indicate any specific system organ involvement.
Sveukupna incidencija ozbiljnih nuspojava bila je niska i nije ukazivala na zahvaćenost nijednog određenog organskog sustava.

Carcinogenicity studies did not indicate any oncogenic potential in rats,
Ispitivanja kancerogenosti nisu ukazala na onkogeni potencijal u štakora,

The official and non-official sources used in preparing this report, did not indicate that any criminal charges have been filed in Antigua
Službeni i neslužbene izvore koji se koriste u pripremi ovog izvještaja, ne ukazuju na to da sve kaznene prijave su podnesene u Antigva

An embryofetal development study in pregnant rats did not indicate a teratogenic effect attributed to the co-administration of linagliptin
Ispitivanje embrio-fetalnog razvoja u skotnih štakora nije ukazalo na teratogene učinke pripisane istovremenoj primjeni linagliptina

A population pharmacokinetic analysis did not indicate clinically significant changes in the systemic exposure of denosumab at steady state with respect to age(18 to 87 years),
Populacijska analiza farmakokinetike nije pokazala klinički značajne promjene u sistemskoj izloženosti denosumabu u stanju dinamičke ravnoteže s obzirom na dob(18 do 87 godina),

provided the seller did not indicate the reason of devaluation.
pod uvjetom da prodavatelj nije ukazao na razlog sniženja cijena.

Some Member States did not indicate in their implementing legislation that their domestic provisions transposing the Transfer of Prisoners should apply in the above situations DK, HU, LU,
Neke države članice nisu navele u provedbenim propisima da bi se u gore navedenim situacijama trebale primjenjivati njihove nacionalne odredbe kojima se prenosi Transfer zatvorenika DK,

only at maternotoxic doses, and did not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy,
samo pri dozama toksičnim za majku te nisu ukazivala na izravne štetne učinke s obzirom na trudnoću,

The single and repeated dose toxicity studies of the non-radioactive compound in cynomolgus monkeys did not indicate any other risk than the expected B-cell depletion arising from the use of ibritumomab tiuxetan alone
Ispitivanja toksičnosti pojedinačne i ponovljenih doza neradioaktivnog spoja u makaki majmunima ne pokazuju nikakve druge rizike osim očekivane deplecije broja B-stanica prouzročene ibritumomab tiuksetanom primijenjenog samostalno

An embryofetal development study in pregnant rats did not indicate a teratogenic effect attributed to the co-administration of empagliflozin
Ispitivanje embrio-fetalnog razvoja u skotnih štakora nije ukazalo na teratogene učinke pripisane istodobnoj primjeni empagliflozina

firewall protection don't indicate any incursion.
firewall zaštita ne ukazuju na bilo koji upad.