DID NOT INDICATE in Vietnamese translation

• không cho biết
• không chỉ ra
• không cho thấy

Examples of using Did not indicate in English and their translations into Vietnamese

She says authorities responsible for military exports take this matter very seriously, but she did not indicate whether there would be any investigation of the meetings.
Bà nói các giới chức chịu trách nhiệm về xuất khẩu quân sự coi vấn đề này là rất nghiêm trọng, nhưng bà không cho biết liệu có mở cuộc điều tra nào về những vụ gặp gỡ này hay không..

Although the source did not indicate the way of communication, it is likely
Mặc dù nguồn tin không chỉ ra phương thức liên lạc

Malaysia's air force claimed that MH370 did not trigger security alarms because the plane's profile did not indicate it was a hostile craft, and that flight movements were recorded and not observed live.
Không lực nước này lập luận MH370 không gây báo động an ninh bởi vì hồ sơ của máy bay không cho thấy nó là một phương tiện thù địch, và các hoạt động của máy bay được ghi lại chứ không phải theo dõi trực tiếp.

PPIs did so without a medical need, although the data did not indicate why the patients had been prescribed PPIs.
dữ liệu không cho biết lý do tại sao bệnh nhân được kê đơn PPI.

This discovery has greatly surprised the scientists, since computer models did not indicate that slight RBD differences would make the 2019-nCoV invulnerable to those protein molecules.
Phát hiện gây bất ngờ lớn cho giới chuyên gia bởi mô hình máy tính không chỉ ra những khác biệt nhỏ của protein RBD sẽ làm cho 2019- nCoV trở nên bất khả xâm phạm.

Following the meeting, White House press secretary Sarah Sanders released a statement that did not indicate any progress had been made but said it was a"constructive meeting.".
Sau cuộc họp, Tuỳ viên báo chí Toà bạch Ốc Sarah Sanders đã đưa ra một tuyên bố không cho thấy bất kỳ tiến triển nào đã được thực hiện nhưng cho biết đây là một“ cuộc họp mang tính xây dựng”.

The Office has suggested placing annual gift exemptions with an overall personal gift allowance, but it did not indicate how large the allowance would be.
Văn phòng đã đề nghị đặt miễn giảm quà tặng hàng năm với trợ cấp quà tặng cá nhân tổng thể, nhưng nó không cho biết mức trợ cấp sẽ lớn như thế nào.

Although the source did not indicate the method of communication, it is likely
Mặc dù nguồn tin không chỉ ra phương thức liên lạc

Population pharmacokinetic analyses did not indicate any differences in pharmacokinetics among Japanese and North American(Caucasian and African American) patients with cancer and bone metastases.
Các phân tích dược động học ở người dân không cho thấy bất kỳ sự khác biệt nào về dược động học giữa các bệnh nhân ung thư và di căn xương ở người Nhật và người Mỹ gốc Bắc Mỹ( da trắng và người Mỹ gốc Phi).

This discovery has greatly surprised the scientists, since computer models did not indicate that slight RBD differences would make the 2019-nCoV invulnerable to those protein molecules.
Phát hiện này đã khiến giới chuyên gia phải ngạc nhiên bởi mô hình máy tính không chỉ ra rằng sự khác biệt nhỏ của protein RBD sẽ làm cho 2019- nCoV trở nên bất khả xâm phạm đối với các phân tử protein đó.

Crude analysis of the bridge's behaviour, based on the frequency at which the bridge resonates, did not indicate that anything was wrong until the flange was damaged.
Việc phân tích sơ bộ trạng thái của cây cầu, dựa trên tần số mà cây cầu cộng hưởng, không cho thấy bất cứ lỗi nào cho đến khi mặt bích bị hư hỏng.

between Lt. Taylor and other pilots of Flight 19 did not indicate this.
các phi công khác của Chuyến bay 19 không cho thấy điều đó.

confirming the safety and quality of the goods, so he deliberately did not indicate the auto parts in the declaration.
anh ta cố tình không chỉ ra các bộ phận tự động trong tờ khai.

Speaking after the BOJ kept interest rates steady as widely expected, Kuroda said his earlier reference to a“reversal rate” did not indicate a change in his thinking on monetary policy.
Phát biểu sau khi BOJ giữ nguyên lãi suất đúng như kỳ vọng của thị trường, ông Kuroda Phát biểu trước đó của ông về“ lãi suất đảo ngược” không cho thấy một sự thay đổi trong quan điểm của ông về chính sách tiền tệ.

The indictment did not indicate whether Mr Stone knew that Russians had stolen the emails by hacking into computers used by Mrs Clinton's senior campaign adviser John Podesta
Cáo trạng không cho biết liệu ông Stone có biết là người Nga đã đánh cắp các email này bằng cách xâm nhập các máy

Homeland security officials did not indicate any known specific threat or plots, but said the warning focused on US-bound flights from abroad.
Các quan chức An ninh nội địa Mỹ không nêu rõ bất cứ đe dọa cụ thể hay những khu vực có nguy cơ cao nhưng cho biết cảnh báo nhằm vào những chuyến bay nội địa.

north of the volcano: as of 6:00 a.m., Johnston's measurements did not indicate any unusual activity.
số đo của Johnston không biểu thị bất kỳ hoạt động bất thường nào.[ 6].

In a recent interview, a Department for Education(DfE) spokesperson did not voice any objection to cryptocurrency but equally did not indicate any plans to add the topic to the financial literacy curriculum element within UK schools.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, một phát ngôn viên của Bộ Giáo dục( DfE) đã không lên tiếng phản đối về cryptocurrency nhưng cũng không cho biết bất kỳ kế hoạch nào để thêm chủ đề này vào các chương trình giảng dạy về tài chính trong các trường học của Vương quốc Anh.

While the Foxconn did not indicate the move was related to orders for Apple, in a separate filing the company said it
Mặc dù Foxconn không cho biết động thái này có liên quan đến các đơn đặt hàng cho Apple Inc.,

However, the research did not indicate that coffee consumption reduced the risk of squamous cell carcinoma or melanoma, the deadliest form of skin cancer, making it all
Tuy nhiên, các nghiên cứu đã không chỉ ra rằng tiêu thụ cà phê làm giảm nguy cơ ung thư biểu mô tế bào vảy