DID NOT INDICATE in Romanian translation

• nu au indicat
• nu au evidenţiat
• nu au arătat
• nu a indicat
• nu au semnalat

Examples of using Did not indicate in English and their translations into Romanian

Repeated PK measurements after 6 to 12 months of prophylaxis treatment with Kovaltry did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.
Determinările FC repetate după 6 până la 12 luni de tratament profilactic cu Kovaltry nu au indicat modificări relevante ale caracteristicilor FC după tratamentul pe termen lung.

Therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is.
Monitorizarea terapeutică a concentraţiilor plasmatice ale valproatului nu a indicat necesitatea unei ajustări a dozei de valproat după introducerea concomitentă a olanzapinei.

Very limited data on exposure to other somatropin preparations during early pregnancy did not indicate an adverse pregnancy outcome.
Datele foarte limitate privind expunerea la alte medicamente care conţin somatropină la începutul sarcinii nu au indicat un rezultat advers asupra sarcinii.

Therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is required after the introduction of concomitant olanzapine.
Monitorizarea terapeutic a concentra iilor plasmatice ale valproatului nu a indicat necesitatea unei ajust ri a dozei de valproat dup introducerea concomitent a olanzapinei.

animal studies did not indicate harmful effects with respect to fertility.
studiile la animale nu au indicat efecte dăunătoare asupra fertilităţii.

If the seller did not indicate the rated voltage in the description,
Dacă comerciantul nu a indicat în descriere tensiunea nominală,

The overall incidence of serious adverse reactions was low and did not indicate any specific system organ involvement.
Incidenţa globală a reacţiilor adverse grave a fost scăzută şi nu a indicat afectarea specifică a unui aparat, sistem sau organ.

The 65% of the analyzed works did not indicate how deep the compressions should have
Din lucrările analizate nu a indicat cât de adânci ar trebui să aibă comprimările

Which did not indicate a difference in the safety profile of lipegfilgrastim in children compared to that in adults.
Care nu a indicat nicio diferență între profilul de siguranță al lipegfilgrastimului la copii şi adolescenţi comparativ cu cel la adulți.

in clinical trials did not indicate the need for dose adjustment
în cadrul studiilor clinice nu a indicat necesitatea unei ajustări a dozei

Assessment of vital signs in clinical trials of the paediatric population did not indicate any pattern of clinically relevant changes.
Evaluarea semnelor vitale în cadrul studiilor clinice privind populaţia de copii şi adolescenţi nu a indicat niciun tipar de modificări semnificative din punct de vedere clinic.

This study did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility,
Acest studiu nu a evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra fertilităţii,

However, Chiquita did not indicate in that statement, as the applicants claim, that it had
În schimb, Chiquita nu a arătat în declarație, astfel cum pretind reclamantele,

However, the Board of Appeal did not indicate why participation in the procedure for the grant of the right was relevant in this case.
Or, camera de recurs nu ar fi indicat de ce participarea la procedura de acordare a protecției ar fi pertinentă în speță.

The available clinical data did not indicate that higher doses of torasemide were used after co- administration with aliskiren.
Datele clinice disponibile nu au evidenţiat faptul că au fost administrate doze mai mari de torasemid după administrarea concomitentă cu aliskiren.

Non clinical safety data obtained in two different immunedeficient animal models for GvHD did not indicate special hazards for humans,
Datele non-clinice privind siguranța obținute în două modele de animale imunodeficiente pentru BGcG nu au indicat un risc special pentru om, însă au permis doar

Studies in animals did not indicate any teratogenic effects in rats
Studiile efectuate la animale nu au indicat niciun efect teratogen la şobolani

only at maternotoxic doses, and did not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy,
doar în cazul dozelor maternotoxice, şi nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii,

In vitro enzyme induction studies did not indicate a clinically relevant induction by glycopyrronium bromide for any of the cytochrome P450 isoenzymes tested or for UGT1A1
Studiile de inducţie enzimatică efectuate in vitro nu au arătat o inducţie relevantă din punct de vedere clinic a bromurii de glicopironium pentru izoenzimele citocromului P450 testate,

Some Member States did not indicate in their implementing legislation that their domestic provisions transposing the Transfer of Prisoners should apply in the above situations(DK,
Unele state membre nu au indicat în legea lor de transpunere că dispozițiile lor interne de transpunere a Deciziei-cadru privind transferul deținuților ar trebui să