DID NOT INDICATE in Polish translation

• nie wykazały
• nie wskazują
• nie wskazała
• nie wykazało
• nie wskazywały
• nie wskazał
• nie wykazała
• nie wskazuje
• nie wskazywała
• nie wykazano

Examples of using Did not indicate in English and their translations into Polish

I regret that the Commissioner did not indicate any such proposals rather than seek to justify the existing system.
Żałuję, że pan komisarz nie wskazał żadnej tego rodzaju propozycji, a jedynie starał się usprawiedliwić dotychczas funkcjonujący system.

Microscopic ocular changes were related to inflammation and did not indicate degenerative processes.
Mikroskopijne zmiany w oku były związane ze stanem zapalnym i nie wskazywały na występowanie procesów zwyrodnieniowych.

The available clinical data did not indicate that higher doses of torasemide were used after co- administration with aliskiren.
Dostępne dane kliniczne nie wykazały, by używano większych dawek torasemidu po jednoczesnym podaniu z aliskirenem.

As the Court did not indicate the method used to make the sample of transaction,
Ponieważ Trybunał nie wskazał metody doboru prób transakcji,

Assessment of vital signs in clinical trials of the paediatric population did not indicate any pattern of clinically relevant changes.
Ocena parametrów życiowych u dzieci i młodzieży podczas badań klinicznych nie wykazała istnienia żadnego schematu występowania istotnych klinicznie zmian.

Also the preliminary market test did not indicate that any other carrier would be interested in operating on these city pairs.
Również wstępne badania rynku nie wykazały, że jakikolwiek inny przewoźnik byłby zainteresowany obsługiwaniem tej trasy.

Therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is required after the introduction of concomitant olanzapine.
Ż terapeutycznych walproinianu w osoczu nie wskazuje na koniecznoś zmiany ć Monitorowanie stęeń jego dawki po rozpoczę jednoczesnego podawania olanzapiny.

Mr. Tomasz Zadroga did not indicate the reason of resignation.
Pan Tomasz Zadroga nie wskazał powodu rezygnacji.

In conclusion, the results did not indicate significant increase of allergy disease incidence among children with recurrent laryngitis.
Reasumując, przeprowadzone badania nie wykazały istotnie częstszego występowania chorób alergicznych u dzieci z nawracającym zapaleniem krtani w porównaniu z dziećmi z pojedynczym incydentem choroby.

Therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is required after the introduction of concomitant olanzapine.
Monitorowanie stężeń terapeutycznych walproinianu w osoczu nie wskazuje na konieczność zmiany dawki po rozpoczęciu jednoczesnego podawania olanzapiny.

Studies in animals did not indicate any teratogenic effects in rats
Badania na zwierzętach nie wykazały działania teratogennego u szczurów

Therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is required after the introduction of concomitant olanzapine.
Monitorowanie st e terapeutycznych walproinianu w osoczu nie wskazuje na konieczno jego dawki po rozpocz ciu jednoczesnego podawania olanzapiny.

The data on Gardasil administered during pregnancy did not indicate any safety signal.
Dane dotyczące szczepionki Gardasil podawanej w okresie ciąży nie wykazały jakiegokolwiek działania związanego z bezpieczeństwem stosowania.

animal studies did not indicate harmful effects with respect to fertility.
badania na zwierzętach nie wykazały szkodliwego wpływu na płodność.

mildly impaired renal function did not indicate bone loss over a treatment period of two years.
łagodnie zaburzoną czynnością nerek, pomiary gęstości kości nie wykazały utraty masy.

patients with normal or mildly impaired renal function did not indicate bone loss over a treatment period of two years.
nieznacznie zaburzoną czynnością nerek nie wykazały utraty masy kośćca w okresie leczenia wynoszącym dwa lata.

Studies in mice showed reduced oestrous cycling at maternally toxic doses, but did not indicate harmful effects with respect to fertility see section 5.3.
Badania na myszach wykazały skrócenie cyklów rujowych po zastosowaniu dawek toksycznych dla matki, ale nie wykazały szkodliwego wpływu na płodność patrz punkt 5.3.

Impairment tests were also carried out for the Polish assets, but these did not indicate the need to adjust their values.
Testy na utratę wartości zostały przeprowadzone również dla krajowych aktywów, jednak nie wykazały konieczności aktualizowania ich wartości.

A study in rabbits did not indicate reproductive or developmental toxicity see section 5.3.
Badania przeprowadzone na królikach nie wskazały toksycznego wpływu szczepionki na rozrodczość i rozwój patrz punkt 5.3.

These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania te nie wskazały na bezpośrednie lub pośrednie działanie szkodliwe na przebieg ciąży,