DILATION in Croatian translation

• dilatacija
• širenje
• diletaciju
• dilataciju
• dilatacije
• dilatacijom
• širenja

Examples of using Dilation in English and their translations into Croatian

Time dilation experiments.
Eksperimenti proširenja vremena.

No dilation, unresponsive.
Nema širenja zjenica, ne reagira.

Some of those people experienced actual time dilation.
Neki od tih ljudi su doživjeli stvarno rastezanje vremena.

Rheumatic aortic insufficiency due to scarlet fever, and dilation of the left ventricle.
Reumatska insuficijencija aorte… prouzrokovana šarlahom, i proširenje leve komore.

There's been no dilation.
Nije bilo nikakvog odugovlačenja.

faster heart beat, dilation of blood vessels.
ubrzani otkucaji srca, proširenje krvnih žila.

It's time dilation.
To je usporavanje vremena.

But dilation really begins to pay off as a time machine when you pump your speed to just under the speed of light.
Ali dilatacija zaista počinje biti isplativa kao vremeplov, samo pri brzinama bliskoj svjetlosti.

Gastric dilation and torsion are much more likely to occur in large, deep-chested breeds between 2 and 10 years of age.
Dilatacija i torzija želuca se najčešće javljaju kod velikih pasmina dubokih prsa u starosti između 2- 10 godina.

medicines that cause dilation of blood vessels,
lijekove koji uzrokuju širenje krvnih žila

It improves the blood flow by causing dilation of blood vessels which helps to protect us against certain diseases like atherosclerosis,
To poboljšava protok krvi uzrokujući dilatacija krvnih žila koja pomažu u zaštiti od nekih bolesti poput ateroskleroze,

Mia Rheinhart Hill replicates a phenomenon fashionable in the 1 920s the dilation of a woman's pupils with the use of belladonna.
Mia Rheinhart Hill vraća fenomen moderan u 1 920-ima širenje ženskih zjenica uz korištenje bunike.

When combining the time dilation and gravitational frequency shift,
Kada spojimo dilataciju vremena i pomak gravitacijske frekvencije,

Depending on how apart the contractions are, the dilation of the cervix, and the term of pregnancy,
Ovisno o tome koliko su kontrakcije, dilatacija cerviksa i trajanje trudnoće,

The usual side effects are headache(due to dilation of blood vessels in the head)
Obično nuspojave su glavobolja(zbog dilatacije krvnih žila u glavi)

Vasodilators, medicines that induce dilation of the blood vessels,
Vazodilatatori, lijekovi koji izazivaju dilataciju krvnih žila,

Of the physical effects include factors such as pupil dilation, dry mouth,
Od fizičke posljedice uključuju čimbenike kao što su učenik dilatacija, suha usta,

Coleus Forskohlii Extract supposedly leads to blood vessel dilation, inhibition of allergic reactions,
Ekstrakt Coleus Forskohlii navodno dovodi do dilatacije krvnih žila, inhibicije alergijskih reakcija

which controls the dilation and contraction of the blood vessels that carry blood to
koji kontrolira dilataciju i kontrakciju krvnih žila koje nose krv iz

The contraction pattern along with the dilation of the cervix is observed to check how far the baby is down the birth canal.
Uzorak kontrakcije zajedno s dilatacijom cerviksa uočava se kako bi se provjerilo koliko je dijete dolje u rodnom kanalu.