DILATION in French translation

• dilatation
• dilation
• dilatées
• dilatations

Examples of using Dilation in English and their translations into French

Consequently, both time dilation and length contraction must be considered when conducting experiments in particle accelerators.
Il en résulte que la dilatation du temps et la contraction des longueurs doivent être pris en considération pour mener des expériences sur les accélérateurs de particules.

Typical signs of DPB progression include dilation(enlargement) of the bronchiolar passages and hypoxemia low levels of oxygen in the blood.
Les signes typiques de la progression de la DPB comprennent une dilatation des bronchioles et une hypoxémie faible taux d'oxygène dans le sang.

Hematometra is usually treated by surgical cervical dilation to drain the blood from the uterus.
L'hématométrie est habituellement traitée par une dilatation du col de l'utérus(en) pour drainer le sang hors de l'utérus.

When your eyes experience pupil dilation, the first thing you will notice is that your vision will become blurry.
La première chose que vous remarquerez lors de la dilatation de vos pupilles est une vision floue.

Note that the time dilation due to LTT has a bigger magnitude than the one predicted in SR.
Notez que la dilatation du temps en raison de LTT a une plus grande ampleur que celle prévue dans SR.

Watch a great MinutePhysics video explaining time dilation and the so-called twins paradox.
Visionnez une remarquable vidéo MinutePhysics qui explique la dilatation du temps et le soi-disant paradoxe des jumeaux.

Dermatosis of the face, characterized by redness, dilation of skin capillaries
Dermatose du visage caractérisée par des rougeurs, une dilatation des capillaires cutanés

Angle-closure Glaucoma: Celexa can cause dilation of the pupil which may trigger an acute glaucoma attack in an individual with narrow ocular angles.
Glaucome à angle fermé: Celexa peut causer une dilatation de la pupille pouvant déclencher une crise aiguë de glaucome chez le patient dont les angles oculaires sont étroits.

In addition, nitrates promote blood vessels dilation, which increases blood
De plus, les nitrates provoquent une dilatation des vaisseaux sanguins,

The body's physiological response to moist heat is dilation of the blood vessels,
La réponse physiologique de l'organisme à la chaleur humide consiste en une dilatation des vaisseaux sanguins,

An aneurysm is defined as a localized abnormal dilation of an artery by 50% above the normal size.
Un anévrisme consiste en une dilatation anormale d'une artère, qui atteint alors une taille de 50% supérieure à la normale.

they see no time dilation, or the ship itself and shrink in the direction of motion.
ils ne voient ni la dilatation du temps, ni que le vaisseau et lui-même se contractent dans la direction du mouvement.

The well-developed dilator muscle gives the animals a great range in pupil dilation.
Le muscle dilatateur bien développé donne aux animaux une grande gamme de dilatation de la pupille.

particularly as it related to time dilation.
particulièrement à propos de la dilatation du temps.

sinuses to constrict and then experience extreme rebound dilation as they warm up again.
le froid force les capillaires des sinus à se contracter puis ils connaissent une dilatation brutale en se réchauffant de nouveau.

thermal dilation, woodworm, mechanical vibrations.
un certain type de rongeurs, une dilatation thermique, les termites.- Des vibrations mécaniques.

However, in rabbits, five fetuses from two litters of the high-dose group exhibited dilation of the cerebral ventricles.
Cependant, chez les lapins, cinq fœtus de deux portées du groupe ayant reçu une dose élevée présentaient une dilatation des ventricules cérébraux.

These consequences include an apparent contraction of a receding object along its direction of motion and a time dilation effect.
Ces effets comprennent une contraction apparente d'un objet en retrait le long de sa direction de mouvement et un effet de dilatation du temps.

the others experienced actual time dilation? It's very difficult to say.
les autres ont réellement ressenti une dilatation du temps, c'est très difficile à dire.

A bath is also available for you to relax during the early stages of labor or the dilation stage, but not for the entire delivery.
Une baignoire est disponible pour vous détendre durant la première partie du travail ou phase de dilatation, mais pas pour l'accouchement complet.