DILATION in Polish translation

• rozszerzenie
• dylatacja
• dylatacji
• poszerzenie
• rozwarcie
• rozszerzanie
• rozwarcia
• rozszerzenia
• rozszerzeniem
• dylatację

Examples of using Dilation in English and their translations into Polish

You need an outpatient procedure known as balloon dilation to break down the scar tissue.
Będziesz mieć zabieg, zwany balonowym rozszerzeniem, by przełamać zabliźnioną tkankę.

Her endoscopic ultrasound Showed a 16-milimeter dilation of the common duct.
Jej ultrasonografia wykazała 16-milimetrowe rozszerzenie wspólnego przewodu wątroby.

we managed to diffuse the time dilation field?
udało się nam rozproszyć pole dylatacji czasu?

I suggest you go to hospital immediately.- You will have the dilation in a minute.
Będziesz miał dylatację za minutę, Proponuję natychmiast udać się do szpitala.

But if you ask me, time dilation is sexy as hell.
Ale według mnie dylatacja czasu jest strasznie seksowna.

The procedure is called dilation and curettage.
Procedura nazywa się rozszerzeniem i łyżeczkowaniem.

faster heart beat, dilation of blood vessels.
przyspieszone bicie serca, rozszerzenie naczyń krwionośnych.

Rufus told me to double-check the time dilation equation.
Rufus sugerował przejrzenie równania dylatacji czasu.

You will have the dilation in a minute, hospital immediately. I suggest you go to.
Będziesz miał dylatację za minutę, Proponuję natychmiast udać się do szpitala.

This deep inside the gravity well of a black hole, It's time dilation.
W środku studni grawitacyjnej czarnej dziury, Dylatacja czasu.

Arginine is a nitric oxide precursor, which affects blood vessel dilation and improves microcirculation.
Arginina jest prekursorem tlenku azotu, który wpływa na rozszerzenie naczyń krwionośnych i poprawia mikrokrążenie.

I may have miscalculated the second derivative of the time dilation equation.
Pomyliłem się w obliczeniach w równaniu dylatacji czasu.

So, thanks to Asgard technology, we are in a time dilation bubble.
Dzięki technologii Asgardu znajdujemy się w bańce dylatacji czasu.

Definite cerebral atrophy and ventricular dilation is prominent.
Widoczny zanik komórek oraz znaczące rozszerzenie komory mózgowej.

The Asgard core has time dilation field technology, built right into it.
Asgardzki rdzeń ma od razu wbudowaną technologię pola dylatacji czasu.

Is it possible to use the time dilation technology, to solve our problem?
Czy można rozwiązać nasz problem, posługując się technologią dylatacji czasu?

Only to the point where the time dilation field was created.
Tylko do momentu, gdy zostało stworzone pole dylatacji czasu.

These numbers haven't been corrected for gravitational time dilation.
Te liczby nie zostały skorygowane dla grawitacyjnego pola dylatacji czasu.

Sometimes. Sometimes time dilation.
Czasem, a czasem rozwarciem czasu.

Sometimes time dilation.- Sometimes.
Czasem, a czasem rozwarciem czasu.