DOESN'T EXCUSE in Croatian translation

• ne opravdava
• nije isprika
• nije izgovor
• ne ispričava se
• nije izlika
• nije opravdanje

Examples of using Doesn't excuse in English and their translations into Croatian

But the law doesn't excuse fraud because the target was naive enough to fall for it.
Ali zakon ne oprašta prevaru zbog nečije naivnosti da nasedne.

Doesn't excuse his bad behavior.
Ne ispričajte mu loše ponašanje.

And no matter what he made, that doesn't excuse what he did to us.
To nije isprika za ono što nam je učinio.

What was done to you doesn't excuse what you did..
Ne opravdava ono što si ti učinio.- ono što ti je učinjeno.

What was done to you doesn't excuse what you did. Hey?
Ono što ti je učinjeno ne opravdava ono što si ti učinio. Hej?

Still, it doesn't excuse what he did..
Ipak, to ne pravda sve što je uradio.

I know it doesn't excuse it.
Znam da to ne oprosti.

She was already dead, but that doesn't excuse… Wait a minute.
Mrtva je od prije, ali to ne ispricava… Čekaj malo.

Whatever he lost doesn't excuse murder.
God je izgubio ne oprostite ubojstvo.

That explains her anger and bitterness, but that doesn't excuse her behavior.
To objašnjava ljutnju i ogorčenje, ali ne ispričava je.

Well, we didn't, and that doesn't excuse the fact that you're all acting like a bunch of vultures.
Pa, nismo i to ne opravdava činjenicu da ste se svi ponašali kao skupina lešinara.

I mean that doesn't excuse that I wasn't with you all the time, but all that, with all of that, all of it, I just.
Mislim to nije isprika što nisam bio s tobom cijelo vrijeme, ali sve ovo, uz sve to, sve ovo, ja samo.

But that doesn't excuse the fact that I refused to listen,
Ali to ne opravdava činjenicu da sam odbio slušati

John, but that doesn't excuse you from pushing him down an elevator shaft.
Johne, ali to ne opravdava to što si ga gurnuo u otvor za lift.

It does explain why it happened. And although that doesn't excuse what just happened.
I iako to ne ispričava što se upravo dogodilo, to objašnjava zašto se to dogodilo.

This doesn't excuse what he does, but I think we understand him a little better.
Ali misim da ga razumijemo malo bolje. To nije isprika za ono što radi.

We would both sabotage anything good in our lives. It doesn't excuse cheating, I know, but maybe it does explain why.
Sabotiramo sve dobro u našim životima. To ne opravdava varanje, znam, ali možda objašnjava zašto nas obe.

And although that doesn't excuse what just happened, it does explain why it happened.
To objašnjava zašto se to dogodilo. I iako to ne ispričava što se upravo dogodilo.

We would both sabotage anything good in our lives. but maybe it does explain why It doesn't excuse cheating, I know.
Sabotiramo sve dobro u našim životima. To ne opravdava varanje, znam, ali možda objašnjava zašto nas obe.

But maybe it does explain why It doesn't excuse cheating, I know,
Sabotiramo sve dobro u našim životima. To ne opravdava varanje, znam,