DON'T MATCH in Croatian translation

• ne odgovaraju
• se ne podudaraju
• se ne poklapaju
• se ne slažu
• se ne uklapaju
• ne pašu
• nisu iste
• ne odgovara
• nisu jednake
• nisu komplet

Examples of using Don't match in English and their translations into Croatian

Your statements don't match.
Izjave se ne slažu.

If those don't match, we have nothing to talk about.
Ako se ne podudaraju, nemamo o čemu pričati.

Of course, we rule out applicants who don't match the description.
Naravno, u startu ćemo otpisati kandidate koji se ne uklapaju u opis.

So, the plates and the VIN don't match. Ok, thanks.
Dobro, hvala. Tablice ne pašu.

But I found prints on the handle that don't match Qasim's.
Našla sam otiske na dršci koji ne odgovaraju Qasimovima.

Walls don't match.
Zidovi se ne poklapaju.

Vanessa's prints don't match those on the child's slipper
Vanessini otisci se ne podudaraju s onima na Lucieinoj papuči

Of course, we rule out applicants who don't match the description.
Jasno, otpišemo one koji se ne uklapaju u opis.

Because of the pill, so many couples come together who don't match at all!
Zahvaljujući pilulama, mnogi su parovi zajedno a da se uopće ne slažu!

Your eyebrows don't match.
Obrve ti nisu jednake.

Sorry, they don't match.- Kings!
Kraljevi! Oprosti što nisu komplet.

He's got no bank accounts that don't match his salary.
On nema bankovne račune koji ne odgovaraju njegovoj plaći.

The ones that don't match the reports.
Onim koje se ne poklapaju sa izveštajima.

And the tyre-tread marks at the car park crime scene don't match either.
A tragovi od guma na parkingu mjesta zločina isto se ne podudaraju.

Kings!- Sorry, they don't match.
Kraljevi! Oprosti što nisu komplet.

But the UFO descriptions don't match any known model of Chinese drone.
No, opis NLO-a ne odgovara nijednom poznatom modelu kineskog drona.

Fingerprints don't match.
Otisci se ne poklapaju.

Floors don't match.- Shit.
Sranje.- Podovi se ne podudaraju.

When they don't match up, you hate yourself.
Kad im ne odgovara, mrziš sebe.

The heat signatures don't match.
Toplinski tragovi se ne poklapaju.