DON'T MATCH in Polish translation

• nie pasują
• się nie zgadzają
• nie do pary
• nie odpowiadają
• nie pokrywają się
• nie pasuje
• nie pasowały
• nie zgadza się
• się nie zgadza
• nie odpowiada

Examples of using Don't match in English and their translations into Polish

The wounds don't match the design.
Rany nie pasują do wzoru.

Since they don't match the pigment of our victim.
Ponieważ ich pigmentacja nie pasuje do ofiary.

Stupid cops. The times don't match.
Czas się nie zgadza. Tępi gliniarze.

Unfortunately, the numbers don't match.
Niestety, nie zgadza się.

That's why the schedules don't match.
Dlatego grafiki nie pasowały.

Gordon, Wilkes. The uniforms don't match the truck.
Mundury nie pasują do furgonetki. Gordon, Wilkes.

We do all know that those texts don't match.
Wszyscy wiemy, że te teksty się nie zgadzają.

Rug don't match the drapes, huh?
Dywan" nie pasuje do"zasłon", co?

These figures don't match what I have got in the system.
Kwota nie odpowiada temu, co widnieje w systemie.

Vernon, but the DOBs don't match.
Vernon, ale data urodzenia nie zgadza się.

Windows don't match.
I okna nie pasowały.

You just said the colors don't match.
Powiedziałeś, że kolor się nie zgadza.

The uniforms don't match the truck. Gordon, Wilkes.
Mundury nie pasują do furgonetki. Gordon, Wilkes.

And when we compared them… The dates don't match.
Gdy je porównaliśmy… Daty się nie zgadzają.

The guns don't match?
Broń nie pasuje?

Don't match what I have got in the system.
Kwota nie odpowiada temu, co widnieje w systemie.

But the DOBs don't match. Vernon.
Vernon, ale data urodzenia nie zgadza się.

The parents' versions in terms of timing don't match.
Relacje rodziców odnośnie czasu nie pasowały do siebie.

No, that can't be right. heat signatures don't match.
Nie. Sygnatura cieplna się nie zgadza.

The helmets don't match.
Hełmy nie pasują.