DON'T MATCH in Hungarian translation

• nem egyeznek
• nem passzolnak
• nem illik
• nem stimmelnek
• nem felelnek meg
• nem egyező
• nem egyformák
• sem egyezik
• felemás
• nem egyezik
• nem passzol
• nem illenek
• nem stimmel

Examples of using Don't match in English and their translations into Hungarian

One, the insurance photos don't match.
Az egyiknél a biztosítási fotók nem stimmelnek.

but the tires don't match.
de a gumik nem egyeznek.

You know your earrings don't match?
Tudtad, hogy felemás fülbevaló van a füledben?

I noticed earlier that, uh, your socks don't match.
Korábban észrevettem, hogy a zoknijaid nem egyformák.

Jarod, there's a reason those numbers don't match.
Jarod, oka van, hogy a számok nem stimmelnek.

These striations still don't match.
Ezek a barázdák még mindig nem passzolnak.

But I know you're in a hurry today'coz your socks don't match.
De ma sietett, mert felemás zokniban van.

Hair and saliva from Bolton's dogs don't match what they found on the bodies.
Bolton kutyáinak szőre és nyála nem egyezik azzal, ami a holttesteken volt.

But, Peg, they don't match.
De Peg, ez felemás.

The fibers don't match anything in mcclain's house.
A szál nem passzol semmihez sem a Mcclain házból.

If you click 3 balls that don't match, the game is over!
Ha rákattint 3 golyó, amely nem egyezik, a játéknak vége!

Socks don't match. I got to start all over.
Nem passzol a zokni, kezdhetem előlről.

And the tests don't match heavy metals.
És a tesztek nem illenek a nehézfém-mérgezésre.

Two pig people don't match well as they couldn't complement each other perfectly.
A két Disznó nem egyezik jól, mivel tökéletesen nem tudják kiegészíteni egymást.

The numbers don't match.
Nem stimmel a létszám.

These tools don't match the wounds.
Az eszközök nem illenek a sebekhez.

Bobby freaks out if my shoes don't match my outfit.
Bobby kiakad, ha a cipőm nem passzol a ruhámhoz.

Roley's description of the men he dealt with don't match what we have.
Roley leírása azokról, akikkel üzletelt, nem egyezik azzal ami van.

Vernon, but the DOBs don't match.
Vernoni nővel, de a születési dátum nem stimmel.

the IP address don't match.
az IP cím nem passzol.