DON'T MATCH in Dutch translation

• komen niet overeen
• niet overeenkomen
• passen niet bij elkaar
• kloppen niet
• zijn niet hetzelfde
• geen match is
• zijn niet gelijk
• niet samengaan
• niet overeenkomt
• komt niet overeen
• klopt niet
• kwam niet overeen
• niet bij elkaar past

Examples of using Don't match in English and their translations into Dutch

Walls don't match.
De muren komen niet overeen.

We do all know that those texts don't match.
We weten allemaal dat de teksten niet overeenkomen.

The two return IDs don't match!
De twee return ID's zijn niet gelijk!

See? Karl, your shoes don't match.
Zie je? Karl, je schoenen zijn niet hetzelfde.

If the file formats don't match, VirtualDub will warn you.
Als het formaat niet overeenkomt, dan zal VirtualDub dat wel melden.

My socks don't match. I'm packing.
Mijn sokken passen niet bij elkaar. Ik ben aan het inpakken.

The plates and the VIN don't match.
De nummerplaten kloppen niet met het VIN.

They don't match the symbols on our gate.
Ze komen niet overeen de symbolen op onze poort.

Sometimes amateur designers combine elements that don't match.
Soms combineren amateur-ontwerpers elementen die niet overeenkomen.

The conversations don't match.
de gesprekken zijn niet gelijk.

The tires don't match.
Het bandenmodel komt niet overeen.

It means the plastics don't match.
Het betekent dat het folie niet overeenkomt.

I'm packing. My socks don't match.
Mijn sokken passen niet bij elkaar. Ik ben aan het inpakken.

The fours don't match.
De vieren komen niet overeen.

In case the values don't match,?
Wat als de waarden niet overeenkomen?

But there's still a lot of lines that don't match up.
Maar 'n hoop lijnen kloppen niet helemaal.

The things you described don't match his murder.
Wat je beschrijft, klopt niet met zijn moord.

Roley's description of the men he dealt with don't match what we have.
Roleys beschrijving van de mannen… komt niet overeen met die van ons.

Only that can explain why his visions don't match North Korea's.
Dat verklaart waarom zijn verschijning niet overeenkomt met Noord-Korea.

They just don't match.
Ze passen niet bij elkaar.