ELECTRONIC DATA in Croatian translation

Electronic data collection should be extended to other types of waste,

Prikupljanje elektroničkih podataka trebalo bi proširiti na ostale vrste otpada

logically associated with other electronic data to ensure the authenticity

logički povezani s ostalim elektroničkim podacima kako bi osigurali vjerodostojnost

Introduce gradually processes to record and verify the electronic data on fishing activities sent by vessels of less than 10 meters long;

Postupno uvedu procese za evidentiranje i provjeravanje elektroničkih podataka o ribolovnim aktivnostima koje šalju plovila kraća od 10 metara;

logically associated with other electronic data to ensure the origin

logički povezani s ostalim elektroničkim podacima kako bi osigurali podrijetlo

use open standards for better exchange and sharing of electronic data on skills and qualifications.

upotreba otvorenih standarda za bolju razmjenu elektroničkih podataka o vještinama i kvalifikacijama.

The Seller is not liable for technical problems that may lead to delays and/ or wrong electronic data processing.

Prodavatelj nije odgovoran za tehničke probleme koji mogu dovesti do kašnjenja i/ili pogrešne obrade elektroničkih podataka.

Cargo-partner offers a range of EDI(electronic data interchange) solutions to fully integrate all processes

Cargo-partner nudi niz rješenja za elektroničku razmjenu podataka(EDI) u svrhu potpune integracije svih procesa

When exchanging electronic data, such as electronic certificates,

A Pri razmjeni elektroničkih podataka, poput elektroničkih certifikata, Komisija i nadležna tijela država

Our electronic data processing systems are protected by technical

Naši sustavi za elektroničku obradu podataka tehničkim su i organizacijskim mjerama osigurani od pristupa,

When exchanging electronic data, such as electronic certificates,

A Pri razmjeni elektroničkih podataka, poput elektroničkih certifikata, Komisija i nadležna tijela država

Electronic data collection should be extended to other types of waste,

Prikupljanje elektroničkih podataka trebalo bi po potrebi proširiti na ostale vrste otpada

that comply with the Control Regulation and integrate electronic data as well as paper data..

Uredbom o kontroli i u koje su integrirani elektronički podaci i podaci u papirnatom obliku.

logically associated with other electronic data to ensure the origin

logički povezani s ostalim elektroničkim podacima kako bi osigurali podrijetlo

The Commission shall adopt an implementing act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 109(2) in order to ensure uniform conditions for the electronic data to be recorded and stored referred to in point(e) of paragraph 1.

Komisija donosi provedbeni akt u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 109. stavka 2. radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za evidenciju i pohranu elektroničkih podataka iz stavka 1. točke e.

Representatives of the Border Police presented the results of the implementation of the Agreement on the electronic data exchange, as well as the results concerning the system for inspection of identity documents performed by law enforcement agencies.

Predstavnici Granične policije BiH su na sastanku u Brčkom prezentirali rezultate implementacije Sporazuma o elektronskoj razmjeni podataka, kao i sustava za provjeru osobnih dokumenata koje vrše policijske agencije.

we propose setting a deadline within which two bodies must exchange data through a single electronic data exchange system.

predlažemo propisivanje roka u okviru kojeg dva organa moraju da izvrše razmjenu podataka putem jedinstvenog sistema za elektronsku razmjenu podataka.

Persons who merely convert paper documents into electronic data and act under a contract with a credit institution or a financial institution

Ova se Direktiva ne primjenjuje na osobe koje samo rade na pretvaranju papirnate dokumentacije u elektroničke podatke prema ugovoru sklopljenom s kreditnom institucijom

Persons that merely convert paper documents into electronic data and are acting under a contract with a credit institution

Osobe koje samo rade na pretvaranju papirnate dokumentacije u elektroničke podatke prema ugovoru sklopljenom s kreditnom institucijom

enhanced the security of consular buildings and electronic data, expanded ICT capacity at their consulates,

pojačanje sigurnosti konzularnih zgrada i elektroničkih podataka, proširenje mogućnosti ICT-a u konzulatima,

Persons that merely convert paper documents into electronic data and are acting under a contract with a payment service provider

Osobe koje rade samo na pretvaranju papirnate dokumentacije u elektroničke podatke i koje djeluju na osnovi ugovora sklopljenog s pružateljem platnih usluga