ERRONEOUSLY in Croatian translation

• pogrešno
• pogreškom
• pogrješno

Examples of using Erroneously in English and their translations into Croatian

do not enter into the calculation with an erroneously low volatility.
vratiti na prethodni dan, ne ulaze u izračun s pogrešno niske volatilnosti.

are antioxidant polyphenols that are formed from the condensation of flavan-3-ols in tea leaves during the enzymatic oxidation(sometimes erroneously referred to as fermentation) of black tea.
su antioksidativni polifenoli koji nastaju zbog kondenzacije flavan-3-olova u listovima čaja tijekom enzimatske oksidacije(ponekad pogrešno navođenih kao fermentacija) crnog čaja.

the General Court erred in finding that the Commission had erroneously identified the objective of the tax on advertisements, in the light of which comparability must be assessed.
ustvrdivši u točkama 84. do 90. pobijane presude, da je Komisija pogrešno utvrdila cilj poreza na oglašavanje u svjetlu kojeg se treba ispitati usporedivost.

related data be removed erroneously despite these safeguards, hosting service providers are required to preserve it for a period of six months to be able to reinstate it to ensure the effectiveness of complaint
povezani podaci budu pogrešno uklonjeni unatoč navedenim zaštitnim mjerama, pružatelji usluga smještaja na poslužitelju moraju čuvati sadržaje i podatke u razdoblju od šest mjeseci

According to the Hungarian government, the General Court finds erroneously in the judgment under appeal that Regulation 2016/646 1 does not require any implementing measures with respect to the applicants
Prema mišljenju mađarske vlade, Opći je sud u pobijanoj presudi pogrešno zaključio da Uredba 2016/6461 ne zahtijeva provedbene mjere u pogledu tuženika i da se navedena uredba izravno odnosi na njih,

members is known as the Immortals, not, as some erroneously believe, because they are chosen to serve for the extent of their lives(which they are), but because of the inscription engraved on the official seal
a ne kao što neki pogrešno vjerovati, jer su izabrali da služe za opseg svoje živote(koji su),

And referencing their last point which erroneously cited South Carolina… as a state that has neither a statute
I pominjuci njihovo posljednje pitanje koje pogrešno citira južnu Karolinu… kao državu koja nema ni statut

they are required to put in place safeguards to ensure content is not removed erroneously, including through human review, particularly if further contextualisation is required.
usluga smještaja na poslužitelju, koji trebaju uspostaviti zaštitne mjere kako bi se osiguralo da sadržaj nije pogrešno uklonjen, među ostalim putem provjere koju provodi čovjek, osobito ako je potrebno dodatno proučavanje konteksta.

For being wrong is erroneously associated with failure.
Jer ne biti u pravu je pogrešno asocirano sa neuspjehom.

For each year Mr. Daniels was erroneously incarcerated.
Za svaku godinu koju je gospodin Daniels greškom proveo u zatvoru.

A habit erroneously believed to be upper class dining etiquette.
Navika pogrešno vjeruje biti višu klasičnu etiketu blagovanja.

All things which likely contributed to Lieutenant Garrett erroneously triggering the ACLS.
Sve stvari koje vjerojatno pridonijeli poručniku Garrett pogrešno pokreće na ACL.

All who support this organization erroneously believe that Caritas is Catholic.
Svi koji podržavaju ovu organizaciju pogrešno vjeruju da je Caritas katolički.

And not dead as erroneously announced by your government. Louie Zamperini is not missing.
Lui Zamperini nije nestao i nije mrtav kako je pogrešno objavila vaša vlada.

Einstein had erroneously predicted dark energy…
Einstein je pogrešno predvidio tamnu energiju

And not dead as erroneously announced by your government. Louie Zamperini is not missing.
Nije nestao niti je mrtav kao što je vaša vlada pogrešno objavila.

not dead. as erroneously announced by your government.
je vaša vlada pogrešno objavila.

And not dead as erroneously announced by your government. Louie Zamperini is not missing.
Louie Zamperini nije nedostaje ili mrtav, što je izvijestio pogrešno njihova vlada.

And not dead as erroneously announced by your government. Louie Zamperini is not missing.
Louie Zamperini ne nedostaje ili mrtav… kao lažno tvrdio vaše vlade.

It is these sounds later the child can erroneously replace with"U" and"E".
Ove zvukove kasnije dijete može pogrešno zamijeniti s"U" i"E".