Examples of using Erroneously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An article on Sunday about a planned cable-car network to Jewish holy sites erroneously attributed a distinction to the Western Wall in Jerusalem.
מאמר מיום ראשון אודות קו הרכבל לאתרים יהודיים מקודשים ייחס מעמד מוטעה לכותל המערבי בירושלים.You are gradually replacing the negative beliefs erroneously given you when you were young.
Instinct tells people with OCD to avoid or run away from the things they fear, and they erroneously believe that this is possible.
האינסטינקט אומר לאנשים עם OCD לברוח מהדברים שהם מפחדים, והם בטעות מאמינים שזה אפשרי.This law governs creation, yet the word creation is often erroneously used, for nothing is ever really created.
החוק הזה שולט ביצירה, למרות שלעתים קרובות אנשים עושים שימוש מוטעה במילה יצירה, מכיוון ששום דבר לא באמת נוצר.The 3rd edition is also famous for its bold article on"Motion", which erroneously rejects Isaac Newton's theory of gravitation.
המהדורה השלישית ידועה היטב בזכות מאמרה הנועז על"תנועה", הדוחה קטגורית את תאוריית הכבידה של אייזק ניוטון.And here is where the difference between erroneously identifying pianists and terrorists becomes a crucial one.
Goffriller's cellos had been erroneously attributed in the past to the Guarneri family, Carlo Bergonzi
לפנים ייחסו בטעות את הצ'לי של גופרילר למשפחת גוארנרי,a white curator erroneously explains an artifact to Michael B. Jordan's character seen here,
אוצר לבן מסביר באופן מוטעה מוצג לדמותו של מייקל בי ג'ורדן הנראה כאן,be willing to bear them because they erroneously put faith in the ill-founded expectations of researchers from wealthy universities who are themselves motivated in part to publish and move their careers forward.
מוכן לשאת אותם משום שהם בטעות לשים את הציפיות הלא מבוססות של חוקרים מאוניברסיטאות עשירים שהם עצמם מוטיבציה חלקית כדי לפרסם.glamour or intelligence, erroneously associated with the product.
ולקשר אותם באופן מוטעה למוצרי הטבק.exclusion from the rating of resources erroneously included in the rating list on the basis of formal characteristics.
הרחקה של משאבים הכלולים בטעות ברשימת הדירוג על בסיס מאפיינים רשמיים.to attempt to rank individuals is to erroneously claim that one person can be inherently more worthwhile
Hamas appeared to have tampered with these sites in the past, leading the Goldstone Report to erroneously conclude, for example, that the Israeli Air Force struck a flour mill in order to starve the local Palestinian population.
חמאס טיפל באתרים אלה בעבר וכך גרם לדו”ח גולדסטון להסיק בטעות, לדוגמא, כי חיל האוויר תקף טחנת קמח כדי להרעיב את האוכלוסייה הפלסטינית המקומית.which can erroneously react to infection with other infectious agent other than the CMV virus, and which are not relevant for the fetus during pregnancy.
היכול בטעות להגיב גם להדבקה במזהמים אחרים שאינם נגיף ה-CMV ושאינם רלוונטיים לעובר בהיריון.He died in Venice in 1742 Goffriller's cellos had been erroneously attributed in the past to the Guarneri family, Carlo Bergonzi
לפנים ייחסו בטעות את הצ'לי של גופרילר למשפחת גוארנרי, קרלו ברגונצי ואפילו אנטוניו סטרדיווארי,the Prosecutor has erroneously dodged the question, passing it to other political bodies,” he added.
התובע התחמק בטעות מהשאלה והעביר אותה לגופים פוליטיים אחרים", אמרו באמנסטי.The massive fortifications around Jerusalem as well as three towers at the entrance to the city(the remains of which are today erroneously named the Tower of David)
הביצורים המאסיביים סביב ירושלים, כמו גם שלושה מגדלים בכניסה לעיר (ששרידיהם נקראים כיום באופן אירוני"מגדל דוד")the Prosecutor has erroneously dodged the question, passing it to other political bodies.”.
התובע התחמק בטעות מהשאלה והעביר אותה לגופים פוליטיים אחרים".says that most people erroneously think of optimism and pessimism as fixed traits.
Many Christians still erroneously believe and teach, contrary to official Church doctrine,
נוצרים רבים- באופן מוטעה ובניגוד לעקרונות הכנסייה הרשמיים- עדיין מאמינים ומלמדים
