FACTUALLY in Croatian translation

• činjenično

Examples of using Factually in English and their translations into Croatian

If the convicting Member State does not agree that data recorded in the ECRIS-TCN system are factually inaccurate or have been recorded unlawfully,
Ako se država članica koja je izrekla osuđujuću presudu ne slaže s tim da su podaci uneseni u sustav ECRIS-TCN činjenično netočni ili da su bili nezakonito zabilježeni,

iIf it emerges that data recorded in the Central System are factually inaccurate or have been recorded unlawfully,
se pokaže da su podaci upisani u središnji sustav činjenično netočni ili nezakonito upisani, država članica koja

which gives rise to unequal treatment of companies that are factually and legally in a similar situation in the light of the objective pursued by the aforementioned general rule,
poreza na dobit poduzeća, što dovodi do nejednakog postupanja prema društvima koja su činjenično i pravno u sličnoj situaciji u svjetlu cilja koji se želi postići prije spomenutim pravilom,

If the Member State responsible has evidence to suggest that data recorded in the EES are factually inaccurate or incomplete
Ako odgovorna država članica posjeduje dokaz koji upućuje na to da su podaci zabilježeni u EES-u činjenično netočni ili nepotpuni

If the Member State responsible or, where applicable, the Member State to which the request has been made does not agree that data recorded in the EES are factually inaccurate or have been recorded unlawfully,
Ako se odgovorna država članica ili, prema potrebi, država članica kojoj je podnesen zahtjev, ne slaže s tim da su podaci zabilježeni u EES-u činjenično netočni ili da su bili nezakonito zabilježeni,

deleted by each CIS partner if those data are factually inaccurate, or were included
brisanje navedenih podataka koji se odnose na nju ukoliko su ti podaci činjenično netočni ili ako su uključeni

the Member State to which the request has been made does not agree that data recorded in the EES are factually inaccurate, incomplete
je to primjenjivo, država članica kojoj je podnesen zahtjev, ne slaže s tim da su podaci zabilježeni u EES-u činjenično netočni, nepotpuni

It's factually inaccurate.
To je činjenično netočna.

That is factually correct.
To je činjenično točna.

This is factually incorrect.
Ovo je činjenično netočno.

Sometimes she can be factually inaccurate and quite racist.
Ponekad može biti činjenično netočne i prilično rasistički.

Sometimes she can be factually inaccurate and quite racist.
Zna da bude činjenično netačna i prilično rasistička.

It's just, you know, factually true.
Nego je to faktički istina.

There's nothing in that complaint that isn't factually correct.
Nema ništa u tom prigovoru koji nije činjenično točna.

What I said about Louis Litt is factually accurate.
Ono što sam rekla o Luisu je tacno.

To be factually correct does not mean to be right.
Da budem potpuno točan to ne znači da je ispravno.

Go on. I want to cover your career factually.
Nastavite. Ja hoću da vas prikažem u pravom svjetlu.

the results are medically and factually accurate.
rezultati su medicinski i činjenično točna.

Correct or delete factually inaccurate personal data;
Ispravila ili izbrisala činjenično netočne osobne podatke;

Construction disputes are usually technically complex and factually intense.
Građevinski sporovi su obično tehnički složen i činjenično intenzivan.