FECKLESS in Croatian translation

I don't know where your grifting little arse came from, Girly… but this ends your tour on the rich and feckless. Here.

Ali ovo je kraj tvog roka s bogatima i neodgovornima. Curice… Evo. Ne znam odakle si se pojavila.

Humanity is feckless, and I wanted to cleanse it of a millennia worth of rot it has been infected by, and I will do it!

Čovječanstvo je slab, I ja sam htjela da ga očiste Jednog tisućljeća vrijednosti od truleži!

Here. but this ends your tour on the rich and feckless. Girly… I don't know where your grifting little arse came from.

Evo. ali ovo je kraj tvog roka s bogatima i neodgovornima. Ne znam odakle si se pojavila, Curice.

Where some feckless Trojan leaps up onto the tomb of the great Menelaus Can you envision a future and proudly recounts this day?

I ponosno se sjeća ovog dana? gdje neki nemoćni Trojanac prolazi Možeš li predvidjeti budućnost grob velikog Menelausa?

But this ends your tour of the rich and feckless. I don't know where your grifting little arse came from.

Ali ovo je kraj tvog roka s bogatima i neodgovornima. Ne znam odakle si se pojavila.

Can you envision a future where some feckless Trojan leaps up onto the tomb of the great Menelaus and proudly recounts this day?

I ponosno se sjeća ovog dana? gdje neki nemoćni Trojanac prolazi Možeš li predvidjeti budućnost grob velikog Menelausa?

Of a small number of bankers, financiers and other feckless gamblers. As a result of the greed and the excess.

I drugih neopreznih kockara. rezultat je pohlepe manjeg broja bankara, financijaša.

I don't know where your grifting little arse came from, but this ends your tour of the rich and feckless.

Ali ovo je kraj tvog roka s bogatima i neodgovornima. Ne znam odakle si se pojavila.

Of a small number of bankers, financiers and other feckless gamblers. As a result of the greed and the excess.

Rezultat je pohlepe manjeg broja bankara, financijasa i drugih neopreznih kockara.

the excess and other feckless gamblers.

financijaša i drugih neopreznih kockara.

You're just a nasty little creature abandoned by a feckless mammy who's forgotten you exist.

Samo si gadno, malo stvorenje koje je nesposobna mama napustila i zaboravila da postojiš.

self-indulgent and feckless, petty tyrants.

neumjerenih i slabih, beznačajnih tirana.

You remember the Barretts? They were the parents Jack should have had, not that feckless bunch back in London.

To su bili roditelji koje je Jack trebao imati, ne ta nemarna hrpa u Londonu.

the Northern Kings were too weak and feckless to plan a full-scale war.

kraljevi sa sjevera bili su odviše slabi i nemoćni da isplaniraju sveobuhvatni rat.

To solidify their position after failing us so miserably? So, now, what is our feckless and dispirited leadership doing.

Položaj nakon tako groznog neuspjeha? Što naše izgubljeno i obeshrabljeno vodstvo radi da bi učvrstilo svoj I sada.

Is recused from anything Paraguay-related And as you know, your agency due to your feckless disregard for diplomatic protocol.

I kao što znate, vaša agencija je recusirano od bilo čega vezanih uz Paraguay zbog vašeg bezizlaznog zanemarivanja za diplomatski protokol.

Italian cars are a bit flamboyant and quick, a Mexican car is just going to be lazy, feckless, flatulent, over-stuffed,

Italijanski su pomalo kitnjasti i brzi, a meksički bi bili lenji, nemarni, naduti, prepunjeni pospani,

Lost… lesser thing. Feckless.

Izgubljena. Manje vrijedna.

What a feckless, inconsiderate man.

Kako nemoralan čovek.

Get after her, you feckless pack of ingrates!

Odmah za njom, tupavi čoporu nezahvalnika!

Examples of using Feckless in English and their translations into Croatian