FECKLESS in Italian translation

• inutile
• inetti
• irresponsabile
• incapace
• inetto
• inutili
• inconcludente

Examples of using Feckless in English and their translations into Italian

I resent being called feckless.
Non sopporto di essere chiamato inetto.

you are idle and you are feckless.
È ozioso ed è inutile.

Feckless women's babies. Dad said he was done with looking after.
Papà diceva che era stanco di occuparsi dei figli di donne irresponsabili.

The government is like a feckless cunty host.
Il governo è come una hostess stronza e inetta.

You're risking a lot to protect some feckless meteor freaks.
Stai rischiando molto per proteggere dei mostri da meteorite incapaci.

You're thinking of that feckless son of mine.
Stai pensando a quell'incapace di mio figlio.

Where are those feckless flower children when you need them!?
Dove sono quelle frane di figli dei fiori quando hai bisogno di loro!?

The buck ends with us. The feckless Jim Hacker,
Il dollaro termina con noi. L'irresponsabile Jim Hacker,

And you invite ruin with your feckless rush to war.
E tu inviti la rovina con la tua futile corsa alla guerra.

Humanity is feckless.
L'umanità è debole.

I want her to think I'm entertaining feckless youths, not my agents of espionage.
lei pensi che mi intrattenga con giovani inetti, non con i miei agenti di spionaggio.

Lord Steyne… please forgive me, because my feckless husband owes her money. I cannot be rid of Miss Briggs.
Non posso liberarmi di miss Briggs perche' il mio inutile marito le deve dei soldi.

It is because I am useless, feckless, hollowed out by failed ambitions, by failed loves.
È perché sono inutile, sono un incapace… svuotato dentro dal fallimento delle mie ambizioni, dal fallimento delle mie relazioni.

And I won't have you used to mop up someone's debts. He's hopeless, feckless.
Un inetto… E' senza speranza, e non voglio che ti usino per sistemare i debiti di qualcuno.

You will go forthwith to ascertain that your feckless son hasn't turned a profitable boot factory into.
Tu devi andare immediatamente a verificare che quell'inetto di tuo figlio non abbia trasformato una redditizia fabbrica di stivali in.

Giving everything up for his feckless freaks. Cut-throat,
Che rinuncia a tutto per i suoi inutili scherzi della natura.

problem lies elsewhere and they're saying that you're feckless, childish and incompetent.
il problema sia altrove… dicono che sei un inetto, un immaturo e un incompetente.

We can work up to that. For too long, we have been ruled by weak and feckless leaders.
Possiamo lavorarci. Per troppo tempo siamo stati governati da leader deboli e incapaci.

Lord Steyne… please forgive me, because my feckless husband owes her money. I cannot be rid of Miss Briggs.
Non posso cacciare la signorina Briggs perché quell'inetto di mio marito le deve dei soldi.

That the poor, feckless and stupid were outbreeding the rich,
Che i poveri, gli inetti e gli stupidi si riproducevano di più dei ricchi,