FELLOW STUDENTS in Croatian translation

• kolega studenata
• kolege učenike
• kolege studenti
• kolege studente
• kolegama studentima
• drugih učenika

Examples of using Fellow students in English and their translations into Croatian

Boys, Mr. Garrison, fellow students, for our science-fair project Bill Fossey
Momci, g. Garrison, kolege učenici, za naš naučni projekt Bill Fossy

Land navigation work is done individually with no assistance from instructors or fellow students and is always done on a time limit.
Kopnena navigacija radi se individualno bez asistencije instruktora ili kolege studenta i uvijek pod određenom granicom vremena.

Hello to my fellow Tigers, fellow students, because somebody's mom just enrolled in college!
Pozdrav mojim kolegama Tigrovi, Kolege studenti, jer je netko mama upravo je upisao na koledž!

abused and tortured their fellow students.
zlostavljali i mučili svoje kolege studente.

After one's neighbours, fellow students and work colleagues have their say,
Nakon što susjedi, kolege sa sveučilišta i s posla iznesu svoje mišljenje,

I welcome you to this year's first meeting of the Manchester Tribunal. Fellow students of affluence and popularity.
Sastanak tribunala. Prijatelji studenti bogatstva i popularnosti… dobro došli na prvi ovogodišnji.

Fellow students, over the past weeks there's been a lot of confusion
Kolege, ucenici u proteklih par tjedana je doslo do zabune

Bruised hands due to an argument with fellow students. Twenty-one year old found on campus, blunt facial trauma, forehead injury.
Rezom na čelu i kontuziji na ruci od sukoba s drugim studentom.-Muško, 21 godina, nađen na kampusu s tupom traumom lica.

Drug-related paraphernalia in Stevie's rooms, and all his fellow students, well, they testified that he was well-known for his drug use.
Rekviziti za drogu u Stevijevoj sobi, a svi njegovi studentski kolege, svjedočili su da je bio poznat po korištenju droga.

sudden you were like, Hey, look at this. So, did you have any fellow students.
jesi li imao bilo kojeg kolegu među učenicima, kolege iz razreda, koji su se zanimali za stvari da su odjednom.

She said that none of her fellow students expect to find employment in their field of study upon graduating
Ona je kazala kako nitko od njezinih kolega studenata ne očekuje da će naći posao u svojoj struci kada diplomira,

The discrimination against those whose status is known is so great that many face daily harassment by teachers and fellow students," Clarisa Bencomo, an HRW researcher
Diskriminacija onih čiji je status poznat toliko je velika da se brojni sučeljavaju sa svakodnevnim zlostavljanjem od strane nastavnika i drugih učenika", izjavila je u srijedu Clarisa Bencomo,

not by me or your teachers, but by your fellow students, to be enforced by your own tribunal of prefects,
već od vaših kolega studenata, da bude primenjen od strane vašeg veća učenika,

The murder of 19-year-old Muhamet Cakaj at Pristina's Sami Frasheri High School by fellow students is only the latest of several high-profile incidents highlighting a growing problem of public violence in Kosovo's schools.
Ubojstvo 19-godišnjeg Muhameta Cakaja u prištinskoj srednjoj školi Sami Frasheri od strane drugih učenika samo je posljednji od više poznatih slučajeva koji ističe sve veći problem javnog nasilja u kosovskim školama.

as head boy, but I did feel that it was important to tell you you have a very full schedule with your fellow students.
je to važno reći ti i razrede za pohađanje, imate vrlo pun raspored sa svojim kolegama studentima, da si ti jedan od Moordaleovih dostignuća.

you have a very full schedule with your fellow students, but I did feel that it was important to tell you that you are one of Moordale's proudest achievements.
osjećala sam da je to važno reći ti i razrede za pohađanje, imate vrlo pun raspored sa svojim kolegama studentima, da si ti jedan od Moordaleovih dostignuća.

Mr. Teszler sat in the dark with his fellow students.
gospodin Teszler je sjedio u mraku sa svojim prijateljima studentima.

For our midterm, we actually get to diagnose a fellow student with something.
Za ispit moramo kolegi studentu nešto dijagnosticirati.

A fellow student in these seminars was John von Neumann.
Slušao je predavanja sručnjaka tog područja kao što je John von Neumann.

From claustrophobia. Yeah, we had a… a fellow student who suffered terribly.
Da, imali smo… kolegu studenta koji je strašno patio od klaustrofobije.