FIXED AMOUNT in Croatian translation

• fiksni iznos
• fiksnom iznosu
• fiksnog iznosa

Examples of using Fixed amount in English and their translations into Croatian

All borough mayors have a fixed amount of overtime hours,
Svi gradonačelnici općina imaju fiksni iznos prekovremenih sati,

based on the compensation determined by the court, the Minister for Justice may award a fixed amount and/or order an expert opinion,
ministar pravosuđa može na temelju odštete koju je odredio sud dodijeliti fiksni iznos i/ili naručiti mišljenje vještaka,

If you can't charge an idea in a fixed amount for a specific campaign,
Ako se ne može naplatiti ideja u fiksnom iznosu za određenu kampanju,

the writer commits to buying or selling a fixed amount of currency upon request from the holder,
izdavač se obvezuje na kupnju ili prodaju fiksnog iznosa valute nakon zahtjeva vlasnika,

The accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the Union have on any debtor who himself has a claim on the Union that is certain, of a fixed amount and due.
Računovodstveni službenik osigurava povrat iznosa njihovim prijebojem s istovrsnim potraživanjima Unije prema dužniku koji, s druge strane, ima potraživanja prema Uniji. Ta su potraživanja nesporna, u fiksnom iznosu i dospjela.

A necessary and sufficient condition for initiating enforcement is possession of an enforceable title containing a right that is‘certain, of a fixed amount and due'(certo, liquido ed esigibile)(Article 474).
Potreban i dostatan uvjet za pokretanje postupka izvršenja posjedovanje je izvršne isprave koja uključuje pravo koje je„nesporno, u fiksnom iznosu i dospjelo”(certo, liquido ed esigibile)(članak 474.).

This methodology for measuring energy savings ensures that the total energy savings prescribed by this Directive are a fixed amount, and thus independent of future GDP growth
Ova metodologija mjerenja ušteda energije osigurava da ukupne uštede energije propisane ovom Direktivom predstavljaju fiksnu količinu te time budu neovisne od budućeg rasta BDP-a

inter alia through incorporation in the bidding system or fixed amount for rights of use; or.
između ostalog uključivanjem u sustav ponuda ili fiksnom količinom za prava uporabe; ili.

the trader earns a fixed amount, which is equal to$ 9. On the Forex trader will have to choose a great leverage, and wait for a significant rate of growth.
ulaganje$ 10 posao, trgovac zaradi fiksni iznos, koji je jednak$ 9. Na Forex trgovac će morati odabrati veliki utjecati, i čekati značajnom stopu rasta.

For a fixed amount of clays the most effective sonication time was found to be 15 minutes,
Za fiksni iznos od gline najefikasniji put sonication je utvrđeno da je 15 minuta, dok je više tretmana

to be covered by the External action Guarantee up to a fixed amount, the Commission shall take due account of the advice provided by the strategic board, and consult the operational boards.
pokriti Jamstvom za vanjsko djelovanje do određenog fiksnog iznosa, Komisija uzima u obzir savjete strateškog odbora i savjetuje se s operativnim odborima.

which limit the compensation to a fixed amount, shall not apply if it is proved that the loss
koje ograničavaju granicu odštete na fiksan iznos, ne vrijede ako se dokaže da su gubitak ili šteta nastali zbog

specific categories of final beneficiaries, or both to be funded by instruments referred to in Article 10 to be covered by the EFSD Guarantee up to a fixed amount.
određene kategorije krajnjih korisnika, ili za oboje koja bi se financirala instrumentima iz članka 10. koji će do fiksnog iznosa biti obuhvaćeni jamstvom EFOR-a.

You pay a fix amount of fee to join the club
Plaćate fiksni iznos naknade da se učlanite u klub

There are also fixed amounts of compensation and situations in which an entrepreneur can reward his employees
Postoje i fiksni iznosi naknade i situacije u kojima poduzetnik može nagraditi svoje zaposlenike

On the latter part it will specifically consider those cases where Member States receive fixed amounts intended to cover the costs of healthcare benefits in kind for pensioners.
U potonjem posebno će se razmotriti oni slučajevi u kojima država članica prima fiksne iznose namijenjene pokrivanju troškova davanja u naravi za zdravstvenu zaštitu za umirovljenike.

Member States may determine financial contributions towards the costs of cleaning up litter by setting appropriate multiannual fixed amounts.
države članice mogu odrediti financijske doprinose za pokriće troškova čišćenja smeća utvrđivanjem odgovarajućih višegodišnjih fiksnih iznosa.

Member States should be able to determine financial contributions towards the costs of cleaning up litter by setting appropriate multiannual fixed amounts.
države članice trebale bi moći odrediti financijske doprinose za pokriće troškova čišćenja smeća utvrđivanjem odgovarajućih višegodišnjih fiksnih iznosa.

family members of an insured person who reside in a different Member State from the insured person where this Member State has opted for the system of reimbursement based on fixed amounts.
članove obitelji osigurane osobe s boravištem u državi članici koja nije država članica osigurane osobe, ako se ta država odlučila za sustav nadoknade koji se temelji na fiksnim iznosima.

It must also be of a fixed amount.
Zahtjev koji se odnosi na dugovanje također mora biti nepromjenjiv.