FIXED AMOUNT in Polish translation

• stałą kwotę
• ustalona kwota
• określonej kwoty
• stałej kwoty
• stałej kwocie
• ustaloną kwotę
• kwoty ustalonej
• ustalonej kwoty
• kwotowy
• ustalonej wysokości

Examples of using Fixed amount in English and their translations into Polish

In fact, the Korean fixed amount refund system falls under the general definition of a subsidy according to Article 2 of the basic Regulation which incorporated Article 1 of the ASCM.
Istotnie, koreański system zwrotu kwoty ustalonej podlega ogólnej definicji subsydium stosownie do art. 2 rozporządzenia podstawowego, do którego włączono art. 1 ASCM.

Member States will receive this fixed amount per refugee only once in case such refugee would fall under more than one of the specific categories.
Jeśli ten sam uchodźca będzie należeć do więcej niż jednej szczególnej kategorii, państwa członkowskie otrzymają tę ustaloną kwotę na jednego uchodźcę tylko raz.

can able obtain a minimum fixed amount of €40 as a compensation for payment recovery costs.
mogą uzyskać minimalną stałą kwotę w wysokości 40 EUR na pokrycie kosztów odzyskania należności.

Three independent grains that have a random playback position with control over the pitch of each grain pitch shift is a fixed amount for all grains.
Trzy niezależne ziarna, które mają odtwarzania losowego położenia z control na boisku z każdego ziarna pitch shift jest stałą kwotę za wszystkie ziarna.

we charge a fixed amount for a given order order size
pobieramy stałą kwotę dla danego rozmiaru zamawiania

promise yourself to leave the table if you are lost a fixed amount of money.
obiecują sobie odejść od stołu, jeśli stracił stałą kwotę pieniędzy.

The fixed amount is granted as a lump sum of 4.000 Euros per each effectively resettled person during a respective calendar year.
Ta stała kwota jest ryczałtową kwotą 4 000 EUR za każdą faktycznie przesiedloną osobę w danym roku kalendarzowym.

However the Council only agreed on€ 64 as minimum fixed amount introduced, and did not align the minimum rates for fine-cut tobacco with the minimum rates for cigarettes.
Jednak Rada wyraziła jedynie zgodę na wprowadzenie minimalnej kwoty stałej na poziomie 64 EUR i nie wyrównała stawek minimalnych na drobno krojony tytoń ze stawkami minimalnymi na papierosy.

In the first place, the GO does not act as a fixed amount, and its size may change at any time, even after the
Przede wszystkim system GO nie działa jako stała kwota, a jego wielkość może ulec zmianie w dowolnym momencie,

the cost of living and a fixed amount per Member State to guarantee a minimum level of activities.
koszt życia oraz określoną sumę na każde państwo członkowskie, aby zagwarantować minimalny poziom działań.

In fact, the Korean fixed amount refund system falls under the general definition of a subsidy according to Article 2 of the Basic Regulation which incorporated Article l of the ASCM.
W rzeczywistości, koreański system zwrotu stałej kwoty jest objęty ogólną definicją subsydium zgodnie z art. 2 rozporządzenia podstawowego, które inkorporowało art. l ASCM.

An opportunity to become a Trader on profit and receive a fixed amount of total profit for all profitable transaction copied from you.
Wybór opcji trader na zysku, dzięki której będzie otrzymywać ustaloną z góry kwotę od całkowitego przychodu za każdą, udaną transakcję skopiowaną od Ciebie.

Denmark places an obligation on distribution companies to achieve a fixed amount of energy savings each year.
Dania narzuca dystrybutorom energii obowiązek osiągnięcia każdego roku oszczędności energii w ustalonej wielkości.

The union dues may be a percentage of your gross pay or a fixed amount.
Składka członkowska obliczana jest różnie: może to być pewien procent Twojego wynagrodzenia lub z góry ustalona suma.

The cost of RP for foreign persons is 1200 rubles of a fixed amount for each working month.
Koszt RP dla osób zagranicznych wynosi 1200 rubli o stałej wysokości za każdy miesiąc roboczy.

The Commission proposes the modification of Article 4(1) in order to increase the level of compensation to a fixed amount of €50 000.
Komisja proponuje zmianę art. 4 ust. 1 w celu zwiększenia poziomu rekompensaty do sztywnej kwoty 50 000 EUR.

It is proposed therefore that the Member States receive, in addition to 50% of the total cost of a specific action, a fixed amount of EUR 4 000 for each person resettled under a Regional Protection Programme.
Dlatego proponuje się, aby państwa członkowskie otrzymywały stałą kwotę w wysokości 4 000 EUR za każdą osobę przesiedloną w ramach regionalnego programu pomocy, jako uzupełnienie 50% całkowitych kosztów konkretnego działania.

it was considered that neither a combined application of a specific duty(fixed amount EUR/tonne) with a variable duty nor a variable duty
zapewnienia skuteczności środków uznano, że ani połączone stosowanie cła specyficznego(ustalona kwota eur/tonę) z cłem zmiennym

it shall receive a fixed amount of EUR 4 000 for each resettled person.
otrzymuje stałą kwotę w wysokości 4 000 EUR za każdą przesiedloną osobę.

The fixed amount may not be higher than the equivalent of the amount which the Contracting Party would be entitled to receive for a national application
Ustalona kwota nie może być wyższa od równowartości kwoty, którą Umawiająca sie Strona miałaby prawo otrzymać z tytułu zgłoszenia krajowego