FIXED AMOUNT in Finnish translation

• kiinteän summan
• kiinteä määrä
• kiinteä summa

Examples of using Fixed amount in English and their translations into Finnish

To this end, it should be provided that national levels of taxation have to comply both with a minimum expressed as percentage of the retail price and one expressed as a fixed amount.
Tätä varten olisi säädettävä, että kansallisten verotasojen on oltava sekä vähittäismyyntihinnan prosenttiosuutena ilmaistavien vähimmäismäärien että kiinteänä summana ilmaistavan vähimmäisveron mukaisia.

Member States shall receive a fixed amount of EUR 4000 for each resettled person falling into one of the categories defined by the common EU annual priorities established in accordance with Article 13(6)
Jäsenvaltio saa 4 000 euron kiinteän summan jokaista sellaista uudelleensijoitettua henkilöä kohti, joka kuuluu johonkin 13 artiklan 6 kohdan mukaisesti EU: n yhteisissä vuotuisissa painopisteissä määritettyyn ryhmään maantieteellisten alueiden

accordance with Article 13(6), it shall receive the fixed amount for this person only once.
se saa kyseistä henkilöä kohti myönnettävän kiinteän summan vain kerran.”.

Member States will be allocated a fixed amount each year.
kansalaiset voidaan palauttaa onnistuneesti, jäsenvaltioille myönnetään kiinteä määrä varoja joka vuosi.

the Member State concerned shall receive a fixed amount of EUR 4 000 for each resettled person;
kohdemaasta tai‑alueelta tulevia henkilöitä, jotka kuuluvat johonkin edellä mainituista ryhmistä, se saa jokaista uudelleensijoitettua henkilöä kohti 4 000 euron kiinteän summan.

In several countries patients are charged a fixed amount for various health services,
Useissa maissa potilailta veloitetaan kiinteä summa erilaisista terveydenhoitopalveluista,

The amount entered as a contingent liability is the value of the building before renovation(EUR 49 578 705) and a fixed amount(EUR 503 300 502) covering the cost of therenovation work and all other costs.
Potentiaalisiin velkoihin on kirjattu rakennuksen arvo ennen kunnostustöitä(49578705 euroa) sekä kiinteä summa(503300502 euroa), joka koostuu kunnostuskustannuksista ja kaikista muista kuluista.

each Member State will receive a small fixed amount in order to ensure a minimum level of resources for the implementation of the objectives.
palauttamisrahastoista myönnetään kullekin jäsenvaltiolle pieni kiinteä rahamäärä, jolla varmistetaan vähimmäisrahoitus tavoitteiden täytäntöön panemiseksi.

I agree with the Commission that automatically requiring a fixed amount of PLN 250 000 18from all new EU VAT payers in order for them to benefit from the 60-day period would appear,
250 000 zlotyn suuruisen kiinteän summan 18vaatiminen automaattisesti kaikilta uusilta EU-arvonlisäverovelvolli-silta, jotta niihin voidaan soveltaa 60 päivän määräaikaa, näyttäisi joka tapauksessa yleisesti ottaen ylittävän sen,

not to adjust the fixed amount, as the defendant is not an undertaking and the applicant is not statutorily affected(Article 81 EC read
luopumaan kiinteiden summien muuttamisesta, sillä vastaaja ei ole luokiteltavissa yritykseksi eikä asia koske kantajaa oikeudellisesti(81 artikla

not less than the reference price plus the incidence on that reference price of the customs duties actually applied in respect of third countries and a fixed amount of 1.20 units of account per 100 kilograms.
muiden tuontimaksujen kuin tullien vähentämisen jälkeen vähintään viitehinnan suuruiset, korotettuna viitehintaa koskevalla kolmansiin maihin tosiasiassa sovellettujen tullien vaikutuksella ja kiinteällä summalla, joka on 1, 20 laskentayksikköä 100 kilogrammalta.

The health insurance system covers fixed amounts for medical services, the balance being born by the patient.
Sairausvakuutusjärjestelmä kattaa terveyspalveluista kiinteän summan, ja erotus jää potilaan maksettavaksi.

The aim of this Draft Amending Budget is to establish fixed amounts for the EU of 25.
Lisätalousarvioesityksen tarkoituksena on kiinteiden määrien asettaminen 25 jäsenvaltion EU: ta varten.

This could mean allocating fixed amounts to energy projects under the various funding programmes at EU and national levels.
Tätä varten energiahankkeille olisi mahdollisesti myönnettävä kiinteitä summia eri rahoitusohjelmista unionin ja jäsenvaltioiden tasolla.

The principles of flat rates, fixed amounts and cofunding in EVS are seen as positive and should be maintained.
Kertatukien ja vakiosummien sekä yhteisrahoituksen periaatetta pidetään myönteisenä ja säilyttämisen arvoisena.

Financial rules: The system of flat rates and fixed amounts is a fair grant-awarding system
Rahoitukseen liittyvät säännöt: Kertatukien ja vakiosummien järjestelmä on oikeudenmukainen

Several Member States apply EU rules incorrectly as they use fixed amounts as a criterion for residence or do not take individual circumstances into account.
Useat jäsenvaltiot soveltavat unionin sääntöjä virheellisesti, kun ne asettavat asumisoikeuden myöntämisen ehdoksi kiinteän rahasumman eivätkä ota yksilöllisiä olosuhteita huomioon.

Article 74 of Regulation(EC) No 883/2004, is responsible for establishing the methods for determining the elements in order to calculate the fixed amounts.
o 883/2004 74 artiklan nojalla perustettu elin, vahvistaa menetelmät kiinteämääräisten summien laskentaan tarvittavien tekijöiden määrittämiseksi.

the transition facility represent fixed amounts.
ydinturvallisuuteen(Kozloduy) ja siirtymäjärjestelyyn, ovat kiinteitä määriä.

Lump sums would be fixed amounts covering the overall costs of implementation of an operation,
Kertakorvaukset olisivat kiinteämääräisiä summia, jotka kattaisivat toiminnan toteuttamisen kokonaiskustannukset, jolloin rahoituksen saajilla