FORMALLY in Croatian translation

• formalno
• službeno
• zvanično
• svečano
• zvanicno
• formalnije

Examples of using Formally in English and their translations into Croatian

The trial will formally commence on the 15th.
SUĐENJE SLUŽBENO POČINJE 15-OG.

During which he was formally declared an Egyptian god.
Tokom čega je, fomalno proglašen za Egipatskog Boga.

We do things a bit less formally in family court, But we are on the record.
Obiteljski sud je manje formalan, ali ovo je službeno.

Bachelor, and party of the first part… to ask of you, strictly and formally.
Neženje i stranke prvoga dijela… Da te neformalno pitam.

Not until she's formally identified, sir.
Ne prije službene identifikacije.

The first wasn't phrased quite so formally.
Prvi nije bio tako formalan.

I think it's time to treat us less formally, isn't it? About you?
U vezi tebe. Mislim da je vrijeme da budemo manje formalni, zar ne?

About you. I think it's time to treat us less formally, isn't it?
U vezi tebe. Mislim da je vrijeme da budemo manje formalni, zar ne?

Hank, Formally. we need you.
Hank, potreban si nam. Neopozivo.

We need you. Hank, Formally.
Hank, potreban si nam. Neopozivo.

As an autumn picture it is formally.
Kao jesenja slika je propisna.

i would ask you To formally offer the water from your village To the hindus at hajipir.
zamolio bih vas da zvanično ponudite vodu iz vašeg sela, Hindusima u Hajipiru.

The University School of Croatian Language& Culture was formally opened at the hall of the Rectorate of the University of Zagreb.
U auli Rektorata Sveučilišta u Zagrebu svečano je otvorena Sveučilišna škola hrvatskoga jezika i kulture.

Once these things are formally announced, we can move forward with the rest of the divine agenda to replace the current corrupt governance with a newer one.
Nakon što te stvari budu zvanično objavljene, možemo dalje nastaviti s ostatkom božanskog plana da zamijenimo sadašnju korumpiranu vlast s novom.

We haven't formally met, I'm Negan. but I sure as hell know who you are.
Još se nismo zvanično upoznali, ali ja dobro znam tko si ti.

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son,
Kralj Francisa je zvanicno predložio bracni ugovor između svog sina Anria,

Varaždin City Museum was founded following the initiative of Varaždin Museum Society and was formally opened for visitors on 16th November 1925 in the premises of the fortress called The Old Town.
Gradski muzej Varaždin utemeljen je na poticaj Varaždinskoga muzealnog društva i svečano otvoren za posjetitelje 16. studenoga 1925. godine, u prostoru utvrde Stari grad.

do so formally… If you want to hurt them,
ucinite to zvanicno… Ako želite

The Museum was formally opened in 2010 and is considered to be the most modern museum in Croatia.
Muzej svečano otvoren 2010 godine slavi za najmoderniji muzej u Hrvatskoj.

therefore is formally disqualified from candidacy for the position of Chief of Police;
je stoga zvanično diskvalificiran kao kandidat za radno mjesto šefa Policije;