Examples of using Friend zone in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a friend zone.
Ovo je prijateljska zona.I remember it as the night I put you in the friend zone.
Sjećam ga se kao noć koju sam stavio u zonu prijatelja.I invented the friend zone.
Once you're in the friend zone, you can never get out.
Jednom kad si u zoni prijateljstva, nema izlaza.It's called the Friend Zone.
To se zove prijateljska zona.He's not going in the Friend Zone.
Ne ide u prijateljsku zonu.See, that proves that we have moved into the friend zone.
Vidiš? To dokazuje da smo prešli u zonu prijatelja.You're in the friend zone!
Ti si u prijateljskoj zoni!She put you in the friend zone, man.
Stavila te u zonu prijateljstva, čovječe.It's your call, Friend Zone.
Sam odlučuješ, Prijateljska zona.I'm in the friend zone.
Da, upao sam u prijateljsku zonu.Then you end up permanently stuck in the Friend Zone.
A onda zauvijek zaglavite u prijateljskoj zoni.Bro, you're walking through my friend zone here.
Druže, gaziš kroz moju zonu prijateljstva.Got it. It's called the Friend Zone.
To se zove prijateljska zona.I got put in the friend zone.
Stavila me u prijateljsku zonu.Good-bye, friend zone.- Let's do this!
Učinimo to! Doviđenja, prijateljskoj zoni.I dropped myself right into the friend zone.
Lansirala sam se u zonu prijateljstva.He's not going in the Friend Zone.
Neće završiti u prijateljskoj zoni.I have successfully moved our relationship into"the friend zone.
Sam uspješno preselio naš odnos U"prijateljskoj zoni.We're not in the friend zone.
Nismo u prijateljskoj zoni.
