Examples of using Friend zone in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have spent more time in the Friend Zone than the Phantom Zone. .
Em dành nhiều thời gian ở vùng Bạn Bè hơn cả do not get caught within the quicksand- that's, the‘Good friend Zone'.
boy friend is that little tiny space they call the friend zone.
Does he have you immovably planted in the Friend Zone, or does he respond your warm and fluffy emotions?
Liệu anh chàng chỉ giữ don't get stuck in the quicksand- that's, the‘Good friend Zone'.
đừng bị mắc kẹt trong cát lún- đó là‘ Khu vực bạn bè'.set you up with another boy, he may be keeping you in the friend zone.
có lẽ cậu ấy chỉ giữ One of the reasons your girl might not like you is because she has mentally put you in the friend zone.
Một trong những lý do cô gái của as this suggests you would prefer to stay in the friend zone.
vì điều này cho thấy a guy that actually a decent human, you almost automatically put him in the friend zone.
Moreover, it is not necessary that only guys be in the friend zone.
Hơn nữa, không nhất thiết chỉ có các chàng trai ở trong khu vực bạn bè.Often girls keep guys in what is called orbit around themselves, in a friend zone.
Thường thì các cô gái giữ các chàng trai trong cái được gọi là quỹ đạo xung quanh mình, trong một khu vực bạn bè.the girl who will no longer be in a friend zone.
cô gái sẽ không còn ở trong khu vực bạn bè.do not get caught within the quicksand- that's, the‘Good friend Zone'.
đừng bị mắc kẹt trong cát lún- đó là‘ Khu vực bạn bè'.Try not to get caught up in the friend zone if you're trying to find love online.
Cố gắng để không bị bắt trong khu vực của bạn nếu Most men fall into the friend zone as they don't know how to close the deal.
Hầu hết đàn ông rơi vào vùng người bạn như họ không biết làm thế nào để quyết định mua xe.is one of those who has been stuck in the friend zone with his best friend, Gink(Pimchanok Luevisadpaibul),
là một trong những người bị mắc kẹt trong khu vực bạn bè với người Don't fear the friend zone: if you're really compatible it won't matter how long you have been friends;
Đừng sợ" vùng bạn bè": Nếu thật sự phù hợp thì cho dù các Palm(Naphat Siangsomboon) is one of those who has been stuck in the friend zone with his best friend, Gink(Pimchanok Luevisadpaibul),
Bộ phim Friend Zone kể về Palm( Naphat Siangsomboon) là một trong những người bị mắc kẹt trong khu vực bạn bè với người Such a friend zone option is much less common when you don't want to meet a person, but you feel that
Một lựa chọn khu vực bạn bè như vậy ít phổ biến hơn khi being her friend while simultaneously flirting and testing the waters of romance to avoid the friend zone.
thử nghiệm những mối tình lãng mạn để bước ra khỏi vùng bạn bè.
