I'M TRYING TO FIND OUT in Croatian translation

• pokušavam saznati
• pokušavam otkriti
• pokušavam doznati
• pokušavam da saznam
• pokušavam da otkrijem
• želim saznati
• pokušava saznati
• ja pokušavam otkriti

Examples of using I'm trying to find out in English and their translations into Croatian

I'm trying to find out what happened to an inmate, a Santos.
Pokušavam otkriti što je bilo sa zatvorenikom Santosom.

I'm trying to find out more about Magne.
Želim saznati nešto o Magneu.

I'm trying to find out.
Pokušavam da saznam.

I'm trying to find out what happened to her.
Pokušavam da otkrijem što joj se dogodilo.

That's what i'm trying to find out.
To je ono što ja pokušavam otkriti.

Why?- Abducted. That's what I'm trying to find out.
Zašto?- Oteti.- To i pokušavam doznati.

I'm trying to find out what happened to an inmate.
Sam pokušava saznati što se dogodilo s zatvorenika.

I'm trying to find out everything I can about Starla,
Pokušavam saznati sve što mogu o Starli,

I'm trying to find out what happened to the ship.
Pokušavam otkriti što se dogodilo s brodom.

Why?- Abducted. That's what I'm trying to find out.
Oteti. Zašto?- To i pokušavam doznati.

I don't know, that's what I'm trying to find out as well.
Ne znam, to i ja pokušavam otkriti.

I'm trying to find out what the hell's going on in this house.-No.
Pokušavam saznati što se događa u ovoj kući.

What happened to the ship. I'm trying to find out.
Pokušavam otkriti što se dogodilo s brodom.

That's what I'm trying to find out. Why?- Abducted.
Zašto?- Oteti.- To i pokušavam doznati.

No, listen. I'm trying to find out what the hell's going on in this house.
Ne. Pokušavam saznati što se događa u ovoj kući.

I'm trying to find out if that's equally true of Lieutenant Hien.
Pokušavam otkriti odnosi li se to i na poručnika Hiena.

That's what I'm trying to find out. Why?- Abducted.
Oteti. Zašto?- To i pokušavam doznati.

What child? I'm trying to find out about Carys Howell.
Kakvog djeteta? Pokušavam saznati o Carys Howell.

I'm trying to find out who's attempting to kill me, Sherry.
Pokušavam otkriti tko me hoće ubiti, Sherry.

What happened to the ship. I'm trying to find out.
Pokušavam saznati šta se desilo sa brodom.