I SPLIT in Croatian translation

• sam podijelio
• ja razveli
• sam ja otišao
• ja razišli
• ja rastavili
• sam raspolovio
• razdvojiti

Examples of using I split in English and their translations into Croatian

Rick and I split last year.
Rick i ja smo se razišli prošle godine.

How can I split with you, Rocha?
Kako to mogu podijeliti sa tobom, Rocha?

I split. He couldn't take no for an answer.
Otišla sam. Nije to mogao prihvatiti.

How can I split with you, Rocha?
Kako to mogu da podijelim sa tobom, Rocha?

Why do you think I split? They hate me.
Što misliš, zašto sam pobjegla? Mrze me.

I split the prison profits 50/50.
Dijelimo dobit od zatvora pola-pola.

Of the Mayans between three kings. Obispo, this is why I split the power.
Zato sam ja podijelio moć Majana na tri šefa.

I split early.
Razdio sam rano.

This is why I split the power of the Mayans between three kings.
Zato sam ja podijelio moć Majana na tri šefa.

I split early.
Ranije smo se razdvojili.

Can I split those? Split eights?
Razdvoji osmice. Mogu li ih razdvojiti?

You know Barbara and I split or you wouldn't do the head tilt.
Sigurno znaš da smo se Barbara i ja rastali. Inače ne bi krivila glavu.

If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda.
Ako podijelim Ugandu vidmo veliku razliku unutar Ugande.

If I split South Africa, it's like this.
Ako podijelim južnu Afriku, izgleda ovako.

What do you say I split the baby and order the defendant released on house arrest?
Što kažeš sam podijeliti bebu, a kako okrivljenik pušten na kućni pritvor?

So now, Rama and I split our time between Los Angeles and Calcutta.
Tako smo Rama i ja podijelili naše vrijeme između Los Angelesa i Calcutte.

Last year, my roommate and I split a quizno's party sub.
Lani smo cimer i ja podijelili sendvič iz Quiznosa.

I split my pants!
Pukle su mi hlače!

Rick and I split last year.
Rik i ja smo se razišli prošle godine.

Then I split. Took the gun,
Onda sam pobjegla, uzela sam pištolj