I SPLIT in French translation

• je partage
• je suis parti
• moi sommes séparés
• je me suis cassé
• je me suis tiré
• j'ai quitté
• moi avons rompu

Examples of using I split in English and their translations into French

But yvette and the girls were there for me When robert and I split.
Yvette et les filles m'ont aidée quand j'ai cassé avec Robert.

so I split.
donc j'ai filé.

When Hugo died, Harry and I split his assets.
Hugo décédé, Harry et moi avons partagé ses agents.

Couldn't deal with it, so I split.
Je ne pouvais pas faire face, alors je me suis barré.

Now, I split my time between my home city of Seattle
À présent, je partage mon temps entre ma propre ville,

I split my time between working for a small environmental group
Je partage mon temps entre travailler pour un petit groupe écologiste

We talked, we danced a little, her ex showed up and I split.
On a parlé, dansé. Son ex est arrivé, et je suis parti.

And Brad and I split three years ago,
Et Brad et moi sommes séparés depuis 3 ans,

Ever since my wife and I split, I don't have a woman to turn to for help.
Depuis que ma femme et moi sommes séparés, je n'ai pas de femme vers qui me tourner pour de l'aide.

so tight that I split all my upper teeth.
si fort que je me suis cassé toutes les dents du haut.

so I split.
j'ai craqué et je me suis cassé.

so I split.
donc je me suis tiré.

Since Stan and I split I have done nothing but touch my muffin.
Depuis que j'ai quitté Stan, je ne fais rien que de toucher mon muffin.

You know Barbara and I split or you wouldn't do the head tilt.
Tu sais que j'ai divorcé, sinon tu n'aurais pas penché la tête.

Can't, if I split before the movie ends,
Je peux pas. Si je pars avant la fin du film,

Becca T. and I split a Capri sun,
J'ai partagé un Capri sun avec Becca T.,

Oh! Was it the time I split my bike shorts And you could see everything?
C'est la fois où j'ai craqué mon short en lycra?

First, I split the braid in half to get the same amount of fibre in each ply.
Dans un premier temps, j'ai divisé la tresse en deux, pour avoir la même quantité de fibre dans mes deux fils célibataires.

If I split my coins up can I be selected more often and therefore earn more?
Si je sépare mes Guldens sur plusieurs adresses, puis-je être admis plus souvent pour"Witnesser" un bloc?

Probably not, but Cheryl and I split our parents' estate,
J'imagine que non, mais Cheryl et moi avons partagé notre héritage, donc techniquement,