Examples of using Immunisation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From scripts to immunisation to medical certificates,
Active immunisation of dogs from 6 weeks of age:
After immunisation with the rapid schedule a seroconversion rate of 99% has been observed 7 days after the second i.m. vaccination.
Nakon imunizacije prema brzom rasporedu uočena je stopa serokonverzije od 99% 7 dana nakon drugog i.m. cijepljenja.If co-administration with another vaccine is considered, immunisation should be carried out on separate limbs.
Ako je potrebna istodobna primjena s drugim cjepivom, cijepljenje treba provesti na različitim udovima.Although grant funding for individual programmes like food, immunisation or education often comes individually.
Iako financiranje individualnih programa kao hrana, cijepljenja ili obrazovanja često dolaze od donacija pojedinih osoba.Active immunisation of horses against West Nile virus(WNV)
Aktivna imunizacija konja protiv Virusa Zapadnog Nila(VZN)After primary immunisation, 95.6% of the subjects had antibody levels of at least 0.35 μg/ml for all seven serotypes found in Prevenar.
Nakon primarne imunizacije, 95, 6% ispitanika imalo je razine protutijela od najmanje 0, 35 μg/ml na svih sedam serotipova koji se nalaze u Prevenaru.In addition, it is especially important to tell your doctor if you are also using any of the following medicines: immunisation with live vaccines within three months of completing your leukaemia treatment.
Pored toga, jako je važno da liječniku kažete ako koristite i bilo koji od sljedećih lijekova: cijepljenje živim cjepivom unutar tri mjeseca nakon dovršetka liječenja leukemije.Active immunisation of horses of 4 months of age
Aktivna imunizacija konja starih 4 mjesecaAlternatively, when Synflorix is given as part of a routine infant immunisation programme, a series consisting of three doses, each of 0.5 ml may be given.
Alternativno, kada se Synflorix primjenjuje kao dio rutinskog nacionalnog programa imunizacije dojenčadi, može se cijepiti slijedom od ukupno tri doze, svaka od 0, 5 ml.organise additional immunisation where necessary.
po potrebi provode dopunska cijepljenja.The intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.
Unos jednog mamca je dovoljan kako bi se osiguralo aktivno cijepljenje koje će spriječiti infekciju virusom bjesnoće.Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus,
Aktivna imunizacija ovaca od 1, 5 mjeseca starosti radi prevencije* viremije uzrokovane virusnom bolesti plavog jezika,When Synflorix is given as part of a routine infant immunisation programme when all infants in an area are vaccinated at around the.
U slučaju kada se Synflorix daje kao dio rutinskog programa imunizacije dojenčadi kada se sva dojenčad u određenom području cijepi.the vaccines have been introduced in national immunisation programs in many countries worldwide.
ova cjepiva uvedena su u nacionalne programe cijepljenja u mnogim zemljama diljem svijeta.Immunisation with Improvac induces an immune response against endogenous gonadotrophin releasing factor(GnRF),
Imunizacija Improvacom inducira imunosnu reakciju protiv endogenog gonadoliberina(GnRF-a), hormona koji upravljadiscontinued supply of traditional vaccines have hampered the effective delivery of routine childhood immunisation programmes.
prekid opskrbe tradicionalnim cjepivima otežavaju djelotvornu provedbu rutinskih programa imunizacije djece.days of paroxysmal cough) was demonstrated after 3-dose primary immunisation in the studies tabulated below.
pokazana je nakon 3-doznog primarnog cijepljenja u ispitivanjima navedenima u sljedećoj tablici.Passive immunisation of the progeny of vaccinated gilts
Pasivna imunizacija potomstva cijepljenih nazimicarecognised for use across borders, in view of standardising the reporting on immunisation history;
koja se može upotrebljavati preko granica radi standardiziranog evidentiranja povijesti imunizacije.
