Examples of using Immunisation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Immunisation starts with you!
Some immunisations are offered to all people through the childhood immunisation programme.
Niektoré imunizácie sú ponúkané všetkým ľuďom prostredníctvom detského imunizačného programu.Active immunisation of horses of 4 months of age or older against equine influenza to reduce clinical signs
Aktívna imunizácia koní od 4. mesiaca veku proti chrípke koní k redukcii klinických príznakov a vylučovania vírusu po infekcii,The PHA wishes to promote the core message that immunisation of every child is vital to prevent diseases and protect life.
Cieľom realizácie tejto kampane je šírenie kľúčového odkazu, že očkovanie každého dieťaťa je nevyhnutné na predchádzanie ochoreniam a na ochranu života.Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus,
Aktívna imunizácia oviec od veku 1,5 mesiaca na prevenciu* virémie spôsobenej vírusom katarálnej horúčky oviec,Ministers exchanged views on childhood immunisation and on modern, responsive
She states that,"We know that immunisation is fundamental to a child's lifelong health
Vieme, že očkovanie je základom celoživotného zdravia dieťaťa a preto chceme zaistiť,Active immunisation of sheep to prevent viraemia*
Aktívna imunizácia oviec na prevenciu virémie*However, the data concerning immunisation were insufficient to conclude on an adequate immune response to these vaccines following administration of Taltz.
Avšak údaje týkajúce sa imunizácie boli nedostatočné, aby sa dospelo k záveru o primeranej imunitnej reakcii na tieto vakcíny po podaní Taltzu.Rubella immunisation was introduced in the UK in 1970 for pre-pubertal girls
Očkovanie proti rubeole bolo v UK zavedené v roku 1970 pre teenage dievčatáFollowing a booster dose 10-12 months after primary immunisation, the protective efficacy during the second year was 60.5% 95%CI.
Po podaní revakcinačnej dávky 10- 12 mesiacov po primárnej imunizácii účinnosť ochrany počas druhého roka dosiahla 60, 5% 95% CI.Immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle
Očkovanie sa má vykonávať formou intramuskulárnej injekcie do deltového svaluvaccination and immunisation policies, partnerships and tools and monitoring immunisation status;
politík vakcinácie a imunizácie, partnerstiev a nástrojov a monitorovania situácie v oblasti imunizácie.Adverse reactions(following primary immunisation or booster dose)
Nežiaduce reakcie(po základnej imunizácii alebo po podaní posilňovacej dávky)Immunisation should be carried out by intramuscular injection preferably into the deltoid muscle
Očkovanie sa má uskutočniť intramuskulárnou injekciou pokiaľ možno do deltoidného svalu alebo do anterolaterálnej oblastiAll EU Member States have organised immunisation programmes to protect their citizens against serious,
Všetky členské štáty EÚ organizujú imunizačné programy na ochranu svojich občanov pred závažnými,After immunisation with the rapid schedule a seroconversion rate of 99% has been observed 7 days after the second i. m. vaccination.
Po imunizácii podľa zrýchleného plánu bola po 7 dňoch po druhej i.m. vakcinácii pozorovaná miera sérokonverzie v hodnote 99%.However, it is estimated that an additional 1.5 million deaths could be avoided if global immunisation coverage improves.
Ďalším 1,5 miliónom úmrtí by sa dalo predísť, ak by sa však zlepšilo pokrytie globálnou imunizáciou.quality of hospital care, immunisation rates and social factors.
kvalitu nemocničnej starostlivosti, mieru imunizácie a sociálne faktory.The campaign, run by the World Health Organisation, aims to promote the core message that immunisation of every child is vital to prevent diseases
Cieľom realizácie tejto kampane je šírenie kľúčového odkazu, že očkovanie každého dieťaťa je nevyhnutné na predchádzanie ochoreniam
