Examples of using Immunisation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
As booster or immunisation against certain infectious diseases,
The country has a double Achilles' heel- low routine immunisation coverage and areas of persistently poor surveillance.
Le pays présente deux points faibles: une faible couverture vaccinale systématique et des zones où la surveillance est constamment insuffisante.The most readily available services are: immunisation, education on HIV/AIDS, including use of condoms
Les services les plus accessibles sont: les vaccinations, les services éducatifs relatifs au VIH/sida,Source: Keep the Promises-- Evaluation of Routine Immunisation, 1998-99,
Source: Keep the Promises-- Evaluation of Routine Immunisation, 1998-99,Immunisation coverage for children
De couverture vaccinale pour les enfants et les femmes enceintes,maintaining its successful immunisation programme, the UK ensures that.
en poursuivant son programme fructueux de vaccinations, le Royaume-Uni veille à ce que.Table 9A shows the immunisation status in 2004-05 of Indigenous children in non-remote areas in relation to selected diseases.
Le tableau 9A présente le statut vaccinal, en 2004-05, des enfants autochtones vivant dans des régions non reculées, contre certaines maladies.Health water sampling, food sampling, immunisation, toilets, noise control,
Santé: échantillonnage de l'eau et des aliments, immunisation, toilettes, contrôle du bruit,In contrast, there was major improvement in full immunisation coverage in Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand,
En revanche, la couverture vaccinale complète a nettement progressé dans les États suivants:A National Immunisation Register has been developed and is now being used to monitor immunisation coverage and follow up.
Un registre national des vaccinations a été mis au point et il est utilisé pour suivre la couverture des vaccinations.Table 9B shows the immunisation status in 2004-05 of Indigenous
Dans le tableau 9B figure le statut vaccinal, en 2004-05, des autochtonesThe government aims to extend child immunisation coverage from 82 per cent in 2005/06 to 90 per cent,
Les autorités veulent élargir la couverture vaccinale des enfants, de 82 pour cent en 2005/06 à 90The immunisation programme on Curaçao unit for children and adolescents is the responsibility of the youth Healthcare and of the Medical and Public Health Service(GGD) of Curaçao.
Le programme vaccinal pour les enfants et les adolescents de Curaçao relève de la responsabilité de l'Unité pédiatrique du GGD de Curaçao.has made significant progress in increasing the number of children vaccinated although issues pertaining to both immunisation coverage and quality persist.
le nombre d'enfants vaccinés a beaucoup augmenté même si des problèmes de couverture et de qualité vaccinale demeurent.because it may lead to expanding the scope of the immunisation response.
elle peut amener à étendre la portée de la riposte vaccinale.regional level information on the immunisation coverage of a specified population,
régional sur la couverture vaccinale d'une population spécifiéethe Ethiopian government has made a commitment to improving immunisation coverage.
le gouvernement éthiopien s'est engagé à améliorer la couverture vaccinale.will make IPV available for inclusion in routine immunisation schedules in these countries.
mettra l'IPV à la disposition de ces pays pour une inclusion dans leurs schémas vaccinaux de routine.Improving immunisation for all and reducing inequalities in uptake remain a Department of Health priority.
L'amélioration de la couverture vaccinale pour tous et la réduction des inégalités sur ce plan comptent parmi les priorités du département de la santé.European Immunisation Weeks have proved instrumental in extending vaccination coverage among infants under 1 year old.
