IMPORTANT TOOL in Croatian translation

U Middle Ages, the inhabitants of these plant"madder" is used as an important tool for dyeing cloth.

U srednjem vijeku mještanima ovog kraja biljka"broć" je služila kao važno sredstvo za bojenje tkanine.

green economy is an important tool for achieving sustainable development.

zeleno gospodarstvo važno sredstvo za postizanje održivog razvoja.

green economy is an important tool for achieving sustainable development

zeleno gospodarstvo važno sredstvo za postizanje održivog razvoja

Existing TCAs/IFAs have proved to be an important tool in promoting workers' rights in global supply chains.

Postojeći transnacionalni sporazumi među poduzećima/ međunarodni okvirni sporazumi pokazali su se važnim instrumentom u promicanju prava radnika u globalnim lancima opskrbe.

Another important tool to optimise security costs is through the one-stop security concept, which allows the

Koncept sigurnosti na jednom mjestu drugi je važan alat za optimizaciju troškova povezanih sa sigurnošću

it is considered as the important tool in design, development,

smatra se kao važan alat u projektiranje, razvoj,

timely implementation of the SES II+ legislation package as an important tool for decreasing air carriers' costs,

pravovremena primjena zakonodavnog paketa SES II+ važan instrument za smanjenje troškova za zračne prijevoznike,

Highlights that investment in flood prevention under the relevant national operational programmes requires adequate financial resources, as it is an important tool in enabling the governments of the Member States to develop flood prevention infrastructure to protect people,

Naglašava da ulaganja u sprečavanje poplava pod odgovarajućim nacionalnim operativnim programima zahtijevaju prikladna financijska sredstva jer je to važan alat koji vladama država članica omogućuje razvijanje infrastrukture sprečavanja poplava radi zaštite ljudi

recognised the inclusive green economy as an important tool for achieving sustainable development,

prepoznali sveobuhvatnu zelenu ekonomiju kao važno oruđe za postizanje održivog razvoja

provisional measures in ICSID investment arbitrations are an important tool for both investors and Respondent States,

privremene mjere u ICSID investicijskim arbitražama su važan alat za investitore i ispitanik Državama,

has now become an important tool with which to achieve long-term customer loyalty at your car dealership.

već je u međuvremenu postalo bitan instrument pomoću kojeg kupca dugoročno vežete za svoju autokuću.

Of course, this can be an important tool available in any specialized hardware store,

Naravno, to može biti važan alat dostupan u bilo kojem specijaliziranom hardvera dućan,

has now become an important tool with which to achieve long-term customer loyalty at your car dealership.

već je u međuvremenu postalo bitan instrument pomoću kojeg kupca dugoročno vežete za svoju autokuću.

Visa liberalisa tion has proved an important tool in building partnerships with third countries,

Liberalizacija viznog režima pokazala s e važnim alatom u izgradnji partnerstava s trećim zemljama,

The publication of decisions is also an important tool for competent authorities to inform market participants of what behaviour is considered to be an infringement of this Regulation

Objavljivanje odluka također je važan alat nadležnim tijelima za obavješćivanje sudionika na tržištu o tome kakvo se ponašanje smatra kršenjem ove Uredbe i za promicanje dobrog

which these days is an extremely important tool for communication.

koji ovih dana je izuzetno važan alat za komunikaciju.

which is an important tool for the assessment of its work;

što je važan alat za procjenu njegova rada;

Whereas the application of the mutual recognition procedure is regarded as an important tool to increase work sharing

Budući da se primjena postupka uzajamnog priznavanja smatra važnim instrumentom za poboljšanje podjele rada

we are losing a very important tool in the fight against global warming.

gubimo jako važno oružje u borbi protiv globalnog zatopljenja.

The Commission has also approved today the appointment of the 18 members of the stakeholder group of the new REFIT Platform, an important tool to identify how existing laws might be improved with the help of those that have to comply with and benefit from them every day.

Komisija je danas odobrila i imenovanje 18 članova skupine dionika nove platforme REFIT, koja je važan alat za pronalaženje načina na koji bi se postojeći propisi mogli poboljšati uz pomoć građana koji te propise moraju poštovati i koji od njih imaju koristi u svakodnevnom životu.