IN-DEPTH ANALYSIS in Croatian translation

• dubinsku analizu
• detaljna analiza
• dublju analizu
• temeljitu analizu
• dubinska analiza
• detaljnu analizu
• detaljnom analizom

Examples of using In-depth analysis in English and their translations into Croatian

we also subject each production batch to an in-depth analysis that can last up to 18 months.
svaka proizvodna serija podvrgnuta je dubinskim analizama koje mogu trajati i do 18 mjeseci.

My whole persona is based on an in-depth analysis of the differences between black and white.
Razlika između crnoga i bijeloga. Moja je čitava persona sazdana na dubokoj analizi.

to shift attention to in-depth analysis and research of their impact
preusmjere pozornost na dubinsku analizu i istraživanje njihova utjecaja

This involved an in-depth analysis of different policy options, as well as targeted consultations,
U okviru te procjene napravljena je detaljna analiza različitih političkih mogućnosti

We also have experts review every game in English to give players in-depth analysis on how a game works,
Imamo i stručne recenzije svake igre kako bi dali igraču dubinsku analizu kako igra funkcionira,

The classification of Member States with imbalances lacks transparency, the Commission's in-depth analysis despite being of a good standard has become less visible
Klasifikacija država članica u kojima postoje neravnoteže nije dovoljno transparentna, detaljna analiza koju obavlja Komisija dobre je kvalitete, no dolazi do sve manjeg izražaja

Member States also choose an area for in-depth analysis each year.
države članice odabiru i jedno područje godišnje za dubinsku analizu.

The Commission Communication accompanying the Proposal for a Regulation announces an in-depth analysis of investment flows into the EU in particular those in strategic sectors
U komunikaciji Komisije priloženoj prijedlogu uredbe najavljuje se dubinska analiza tokova ulaganja u EU-u, osobito onih u strateške sektore

they are asked to elaborate a short paper in no more than 5 minutes where they make an In-depth analysis of the main characters and their relationships.
od njih se traži da razrade kratki rad u ne više od 5 minuta, u kojem će napraviti dubinsku analizu glavnih likova i njihovih odnosa.

allowing an in-depth analysis to be triggered, in order to avoid a two-class approach,
čime bi se omogućila dubinska analiza, kako bi se spriječio dvorazredni pristup,

simplify the CAP and the in-depth analysis of different scenarios that usefully highlight the trade-offs between the policy objectives,
pojednostavnjenju ZPP-a i detaljnu analizu različitih scenarija koji su korisni za naglašavanje razlika u ciljevima politike,

An in-depth analysis carried out on the functioning and usability of the Points of Single Contact(PSCs)
Detaljnom analizom funkcioniranja i upotrebljivosti jedinstvenih kontaktnih točaka u 2015.

A closing ceremony of the project, in which an in-depth analysis of the current IT system of the Croatian Health Insurance Fund was carried out and the foundation for building eHZZO system was built,
U Velikoj dvorani Ministarstva zdravlja održano svečano zatvaranje projekta kojim je provedena dubinska analiza postojećeg IT sustava Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje

has prepared an in-depth analysis of energy prices and costs in Europe,
pripremila detaljnu analizu cijena i troškova energije u Europi

The justice ministry has carried out an in-depth analysis of the reasons giving rise to these occurrences
Ministarstvo pravosuđa provelo je detaljnu analizu razloga uslijed kojih je došlo do porasta ovih pojava,

it is of utmost importance to make an in-depth analysis of the current CAP
iznimno je bino provesti detaljnu analizu trenutačnog ZPP-a

The European Semester is based on in-depth analysis, specific to the situation of each country:
Temelji se na dubinskoj analizi situacije u pojedinačnim zemljama: u njemu se uzima u obzir raznolikost izazova

energy project developers and economic operators, 47 and the in-depth analysis on efficiency of the legal provisions on administrative
nositelji projekata u području obnovljive energije te gospodarski subjekti47, kao i temeljita analiza učinkovitosti pravnih odredbi o administrativnim postupcima

special topics from the smart lighting market, in-depth analysis of LED wisdom Lighting technology development,
posebne teme na tržištu pametnog osvjetljenja, dubinsku analizu LED mudrost Razvoj tehnologije rasvjete,

from the VIS also, as well as an in-depth analysis of the impact of giving access to data for law enforcement purposes.
na temelju iskustva sa sustavom VIS kao i dubinskom analizom utjecaja koji ima davanje pristupa podacima za potrebe kaznenog progona.