IN-DEPTH ANALYSIS in French translation

• analyse en profondeur
• analyser en profondeur
• analyse approfondie
• analyse détaillée
• analyse exhaustive
• analyse profonde
• analyse poussée
• in-depth analysis
• analyses approfondies
• analyses en profondeur
• analyses détaillées

Examples of using In-depth analysis in English and their translations into French

No such partnership can be formed without an in-depth analysis of three broad criteria:
Aucune association de ce genre ne peut se former sans une profonde analyse de trois grands critères:

consulting firm that provides in-depth analysis of global clean technology markets.
en études de marché qui produit des analyses exhaustives des marchés mondiaux de technologies propres.

consulting fi rm that provides in-depth analysis of global clean technology markets.
études de marché et de consulting qui fournit des analyses exhaustives des marchés des technologies propres.

In-depth analysis of the policy implications emanating from the new obligations under the WTO Bali agreement;
Analyse approfondie des conséquences à tirer, sur le plan de la politique générale, des nouvelles obligations découlant de l'accord de Bali de l'OMC;

This in-depth analysis allows us to precisely determine the type of solution to be implemented in order to best meet your requirements.
Cette analyse approfondie nous permet de déterminer précisément le type de solution à mettre en place pour répondre à vos impératifs d'utilisation.

There was no incongruity, he underlined, between continuing to publish the UN Chronicle and providing in-depth analysis of the issues on the agenda of the Organization.
Continuer à publier la Chronique de l'ONU et faire des analyses approfondies sur les questions inscrites au programme de l'Organisation n'était pas antinomique, a-t-il souligné.

The Secretariat has undertaken further in-depth analysis of the likely requirements of Timor-Leste after 20 May 2004.
Le Secrétariat a entrepris une nouvelle analyse approfondie des besoins probables du Timor-Leste après le 20 mai 2004.

Fathom provides a suite of in-depth analysis tools and metrics which help you see exactly how well your business is performing.
Fathom offre une gamme d'outils d'analyse approfondie et des indicateurs qui vous aident à visualiser exactement le niveau de performance de votre entreprise.

Judges praised the students for their application of theories, in-depth analysis of the situation, reasoning processes, and quality of writing.
Les juges ont félicité les élèves pour leur application des théories, leur analyse approfondie, leur raisonnement et la qualité de leur écriture.

CRiON begins by conducting an in-depth analysis of outstanding items,
CRiON commence par procéder à une analyse minutieuse des postes ouverts,

This work includes in-depth analysis, the provision of technical assistance
Ces travaux comprennent des analyses approfondies, la fourniture d'assistance technique

The Library provides desk-top delivery of news and in-depth analysis from daily and weekly sources e.g.,
La Bibliothèque transmet, par messagerie électronique, des informations et des analyses approfondies tirées de sources quotidiennes

In-depth analysis suggests that reports
L'analyse approfondie donne à penser

The in-depth analysis of the health sector provides a concrete illustration of the progress both countries are making towards instituting the Paris Declaration principles.
L'analyse en profondeur du secteur de la santé fournit une illustration concrète des progrès accomplis par les deux pays dans l'application des principes de la Déclaration de Paris.

In-depth analysis and recommendations for change will be completed over an 18-month period.
Les analyses approfondies et les recommandations de changements seront labor es sur une p riode de 18 mois, pendant laquelle tout v nement p.

In-depth analysis and recommendations for change will be completed during the first half of 2007-08 in preparation for implementation by the end of the year.
Les analyses approfondies et les recommandations de changements seront termin es la mi-exercice 2007-2008, et la concr tisation des mesures devrait se produire avant la fin de l'exercice.

An in-depth analysis of donor characteristics reinforced the retrospective typing project.
L'analyse en profondeur des caractéristiques des donneurs a conféré encore plus d'utilité au projet de typage rétrospectif.

In-depth analysis of the goal level indicators and trends is envisaged in the midterm review of the strategic plan.
L'analyse en profondeur des indicateurs et des tendances de niveau de l'objectif est envisagée dans l'examen à mi-parcours du plan stratégique.

This includes in-depth analysis, consensus-building, the provision of technical assistance
Ces travaux comprennent des analyses approfondies, la formation de consensus, des activités d'assistance technique

The research and in-depth analysis contained in Parts I,
La recherche et l'analyse approfondie des première, deuxième