IN-DEPTH ANALYSIS in Polish translation

• dogłębną analizę
• pogłębionej analizy
• szczegółowej analizy
• wnikliwą analizę
• głębokiej analizie
• gruntowna analiza
• dogłębnej analizy
• dogłębna analiza
• pogłębioną analizę
• pogłębiona analiza
• szczegółową analizę
• dogłębnej analizie
• pogłębioną analizą
• szczegółowej analizie

Examples of using In-depth analysis in English and their translations into Polish

But this premise clearly merits further in-depth analysis.
Założenie to zasługuje na dogłębną analizę.

Such a communication could include an in-depth analysis of the problem and consideration of a more open,
Komunikat taki mógłby zawierać dogłębną analizę problemu i rozważenie bardziej otwartego,

At this stage, you should conduct an in-depth analysis of the problem, its possible solutions,
Na tym etapie należy przeprowadzić dogłębną analizę problemu, jego ewentualnych rozwiązań

I would nevertheless like to emphasise the need for the Union to conduct an in-depth analysis of the situation with regard to respect for human rights
Niemniej chciałbym podkreślić potrzebę przeprowadzenia przez Unię pogłębionej analizy sytuacji w zakresie poszanowania praw człowieka

Measuring the air quality in our cities and performing an in-depth analysis of that measurement would be a step towards more transparent policy making.
Ocena jakości powietrza w naszych miastach i przeprowadzanie szczegółowej analizy tych danych stanowiłyby krok w kierunku bardziej przejrzystego procesu podejmowania decyzji politycznych.

Carry out an in-depth analysis of unfair commercial practices in the European Union
Przeprowadzi dogłębną analizę nieuczciwych praktyk handlowych w Unii Europejskiej

It is extremely important that we carry out an in-depth analysis of Europe's contribution to this summit,
Niezwykle ważne jest przeprowadzenie pogłębionej analizy wkładu Europy w ten szczyt,

Both transactions were vertical in nature and required an in-depth analysis applying the recently adopted Non-Horizontal Merger Guidelines.
Obie transakcje miały charakter pionowy i wymagały szczegółowej analizy z zastosowaniem niedawno przyjętych wytycznych dotyczących połączeń niehoryzontalnych.

The committee conducted an in-depth analysis of the social impact of the programmes implemented in Greece,
Komisja przeprowadziła dogłębną analizę społecznego wpływu programów realizowanych przez„trojkę” w Grecji,

The jurors appreciated the high value of information texts, an in-depth analysis of the market and consistency in dealing with insurance issues.
Kapituła konkursu doceniła wysoką wartość informacyjną tekstów, wnikliwą analizę rynku i konsekwencję w zajmowaniu się tematyką ubezpieczeniową.

K_K04 can make an in-depth analysis of the situation and problems and independently formulate proposals for their solution.
K_K04 potrafi dokonać pogłębionej analizy sytuacji i problemów oraz samodzielne sformułować propozycje ich rozwiązania.

The initial phase of the A& D project always includes in-depth analysis of types and parameters, which are necessary for effective retrieve data to be archived.
Początkowa faza projektu A& D zawsze obejmuje dogłębną analizę typów oraz parametrów niezbędnych do efektywnego wyszukiwania danych, które zostaną zarchiwizowane.

the Bank conducts an in-depth analysis of long-term liquidity
Bank dokonuje pogłębionej analizy płynności długoterminowej

Next, through in-depth analysis of the applied cost solutions
Następnie, poprzez wnikliwą analizę stosowanych rozwiązań kosztowych

Through in-depth analysis, these modules detect
Dzięki głębokiej analizie, moduły te wykrywają

The in-depth analysis of all available data
Gruntowna analiza wszystkich dostępnych danych

The committee will now commence in-depth analysis of the report, which may be adopted in committee during the last trimester of 2012.
Komisja rozpocznie obecnie dogłębną analizę sprawozdania, które może zostać przyjęte przez komisję w ostatnim trymestrze 2012 roku.

Is able to make an in-depth analysis of the situation and problems
Potrafi dokonać pogłębionej analizy sytuacji i problemów

which highlights main trends relevant to the adoption of the LEI and provides in-depth analysis of the LEI data pool.
który podkreśla najważniejsze tendencje w przyjmowaniu LEI i zawiera wnikliwą analizę puli danych LEI.

a high standing within the research fraternity have presented an in-depth analysis of the subject matter, bringing to bear their unparalleled domain knowledge
wysoką pozycję w ramach badań braterstwa przedstawiły dogłębną analizę przedmiotu, wniesienia ponosi ich domeny niezrównaną wiedzę