INJECTION BUTTON in Croatian translation

• gumb za injiciranje
• dugme za injiciranje

Examples of using Injection button in English and their translations into Croatian

Dose has been selected and the injection button has been pulled out and pressed in again without a needle attached.
Odabrali ste dozu te izvukli i ponovno utisnuli dugme za injiciranje bez pričvršćene igle.

Use thumb to firmly push injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5
Palcem čvrsto pritisnite gumb za injiciranje dok se ne zaustavi, a zatim nastavite držati gumb za injiciranje pritisnutim dok polako brojite do 5

Never turn the dosage selector(i.e. never change the dose) after injection button has been pulled out.
Nikad nemojte okretati izbornik doze(tj. nikad nemojte mijenjati dozu) nakon što je izvučeno dugme za injiciranje.

twist the knob anticlockwise until the orange label disappears and the injection button is released.
suprotnom od kazaljke na satu sve dok narančasta naljepnica ne nestane i dok se ne oslobodi gumb za injiciranje.

Number 3- Large air bubbles are removed, the injection button pops out, and the pen is ready for injection..
Broj 3- Uklanjaju se veliki mjehurići zraka, izbacuje se dugme za injiciranje i brizgalica je spremna za injekciju.

the orange label disappeared, and the injection button appears.
je li se pojavio gumb za injiciranje.

The dosage selector must never be turned after the injection button has been pulled out.
Izbornik doze se nikad ne smije okretati nakon što se izvuče dugme za injiciranje.

Note: If you see several drops of Byetta leaking from the needle after the injection, the injection button was not pushed in all the way.
Napomena: Ako nakon injiciranja vidite da iz igle istječe nekoliko kapi lijeka Byetta, to znači da gumb za injiciranje nije bio pritisnut do kraja.

The green 10 microgram Lyxumia pen is empty when the black plunger has reached‘0' on the dose scale and the injection button cannot be pulled out fully.
Zelena Lyxumia brizgalica od 10 mikrograma prazna je kada crni klip dosegne oznaku‘0' na skali za doziranje, a dugme za injiciranje se više ne može izvući do kraja.

press the injection button with your thumb until you hear a click.
palcem pritišćite gumb za injiciranje sve dok ne čujete klik.

The injection button colour will vary based on the formulation of Insulin Human Winthrop insulin used.
Boja dugmeta za injiciranje ovisi o formulaciji lijeka Insulin Human Winthrop koja se primjenjuje.

A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.
Može se čuti škljocanje, koje će prestati kad se dugme za injiciranje potpuno utisne.

The pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation.
Slike u nastavku pokazuju kako se nakon aktivacije mijenja prozorčić za aktivaciju smješten na dugmetu za injiciranje na brizgalici.

And you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again, and you have already pulled the injection button out, you must discard the dose that has been loaded before you turn the dosage selector again.
I niste još izvukli dugme za injiciranje, možete nastaviti okretati izbornik dok ponovno ne dođete do željene doze, i već ste izvukli dugme za injiciranje, morate baciti dozu koju ste povukli prije nego što ponovno počnete okretati izbornik doze.

Press the green injection button.
Pritisnite zeleni gumb za injiciranje.

Step 3 Pull injection button out.
Korak 3 Izvucite dugme za injiciranje.

Place your thumb on the injection button.
Postavite palac na dugme za injiciranje.

Step 3 Pull the injection button out.
Korak 3 Izvucite dugme za injiciranje.

Do not touch the injection button yet.
Nemojte još dirati dugme za injiciranje.

Make sure the injection button is pressed in.
Provjerite je li dugme za injiciranje pritisnuto.