INJECTION BUTTON in Finnish translation

• annostelunappula
• pistospainiketta
• pistospainike
• annostelunappulaa
• laukaisupainiketta

Examples of using Injection button in English and their translations into Finnish

When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
Kun annostelunappula pidetään ulos vedettynä, vain kärki mustasta palkista on näkyvissä.

Make sure you got a full dose by checking that the injection button has been completely pushed in and you can see a diamond(♦)
Varmistu, että sait koko annoksen tarkastamalla, että pistospainike on täysin pohjaan painettu ja näet timantin(♦)

A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.
Painettaessa kuuluu naksahduksia, jotka loppuvat, kun annostelunappula on painettu loppuun asti.

twist the knob anticlockwise until the orange label disappears and the injection button is released.
käännä nuppia vastapäivään, kunnes oranssi osa katoaa näkyvistä ja pistospainike vapautuu.

twisted the knob until it stopped, the orange label disappeared, and the injection button appears.
oranssi osa on kadonnut näkyvistä ja pistospainike on tullut näkyviin.

Note that the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir.•
Huomaa, että annostelunappula tulee esiin vain sen verran kuin insuliinia on jäljellä insuliinisäiliössä.•

push in the injection button more slowly to reduce the effort needed and maintain a constant pressure until the injection button is completely pushed in.
paina pistospainike sisään hitaammin, jolloin käytät vähemmän voimaa ja paine säilyy tasaisena, kunnes pistospainike on täysin pohjassa.

a dose and pushed in the injection button without a needle attached
ja painanut pistospainikkeen sisään ilman,

If you turned past your dose,• and you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again,•
Jos käänsit annoksen valitsijaa oman annoksesi ohi• etkä ole vielä vetänyt annostelunappulaa esiin, voit jatkaa kiertämistä,

Keep holding the injection button in and slowly count to 5.
Pidä painike alhaalla ja laske hitaasti viiteen.

Do not push in the injection button while setting your dose.
Älä paina pistospainiketta sisään annosta valitessasi.

Keep the injection button pressed down until you hear a“click”.
Pidä pistospainiketta alhaalla kunnes kuulet naksahduksen'klik.

The injection button should be fully depressed before using the pen again.
Kynän pistospainikkeen pitää olla täysin pohjassa, ennen kuin kynää voidaan käyttää uudelleen.

Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
Älä paina annostelunappulaa annosta kiertäessäsi, sillä insuliinia voi päästä ulos.

Keep the injection button pressed in and slowly count to 5 to get the full dose.
Pidä annostelunappula pohjaan painettuna ja laske hitaasti viiteen, jotta saat koko lääkeannoksen.

Then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle from the skin.
Annostelunappula tulee pitää alas painettuna 10 sekuntia ennen kuin neula vedetään ihosta.

Pull the injection button out firmly until it stops.
Vedä annostelunappula napakasti ulos, kunnes se pysähtyy.

With your thumb press the injection button slowly and steadily to inject your medicine.
Pistä lääkeannos painamalla pistospainiketta peukalolla hitaasti ja tasaisesti.

It has a dark blue injection button with a raised ring on the top.
Annostelunappula on tummansininen ja sen päällä on koholla oleva rengas.

The injection button was not pushed in all the way and a complete dose was not delivered.
Pistospainiketta ei ole painettu pohjaan asti, eikä täyttä annosta saatu.