INJECTION BUTTON in Polish translation

• przycisk do wstrzykiwań
• przycisk wstrzyknięcia
• przycisk do iniekcji
• przycisku wstrzykiwacza
• przycisku do iniekcji
• przycisk wstrzykujący
• przycisk do wstrzykiwania
• przycisku podania

Examples of using Injection button in English and their translations into Polish

Keep the injection button pressed in and slowly count to 5
Wciskając przycisk wstrzyknięcia policzyć powoli do 5,

Press the injection button down with the thumb(until you hear
Nacisnąć kciukiem przycisk do iniekcji(aż do usłyszenia lub wyczucia kliknięcia);

The injection button was not pushed in all the way and a complete dose was not delivered.
Przycisk do wstrzykiwań nie został wciśnięty do końca i nie podano pełnej dawki leku.

If after having pulled out the injection button you realize that you have set
Jeśli po odciągnięciu przycisku wstrzykiwacza okaże się, że wybrana

firmly push and hold the injection button in and slowly count to 5 see Section 3, Step 4: Inject the Dose.
należy mocno wcisnąć i przytrzymać przycisk do wstrzykiwań licząc powoli do 5 patrz Część 3, Krok 4: Wstrzykiwanie dawki.

The red dosage control dial on the injection button enables you to check whether the last dose will be complete or not.
Czerwona tarcza kontrolna dawkowania na przycisku wstrzykiwacza umożliwia sprawdzenie czy ostatnia dawka będzie wystarczająca czy nie.

screwed on all the way.• Firmly push the injection button in all the way.
igła jest poprawnie zamocowana i przykręcona.• Należy mocno wcisnąć przycisk do wstrzykiwań.

What should I do if I cannot push the injection button all the way in when trying to inject my dose?
Co mam zrobić, jeżeli nie mogę całkiem wcisnąć przycisku do iniekcji podczas próby wstrzyknięcia dawki leku?

The red dosage control scale on the injection button enables you to check whether the last dose will be complete or not.
Czerwona tarcza kontrolna dawkowania na przycisku wstrzykiwacza umożliwia sprawdzenie czy ostatnia dawka będzie wystarczająca czy nie.

For your next dose, be sure to firmly push and hold the injection button in and slowly count to 5 before removing needle from skin.
Podając następną dawkę należy pamiętać, aby mocno wcisnąć, przytrzymać przycisk do wstrzykiwań i policzyć powoli do 5 przed wyjęciem igły ze skóry.

Number 3- Large air bubbles are removed, the injection button pops out, and the pen is ready for injection..
Cyfra 3- Usunięte zostały duże pęcherzyki powietrza, wysunął się przycisk wstrzykujący, a wstrzykiwacz jest przygotowany do wykonania wstrzyknięcia.

While holding the pen upright with the needle cover uppermost, twist the knob anticlockwise until the orange label disappears and the injection button is released.
Trzymając pen pionowo ku górze, przekręcić pokrętło do zniknięcia pomarańczowej etykiety i zwolnienia przycisku do iniekcji.

This may happen if the skin is pinched too tightly or if the pressure on the injection button is released before the needle is removed from the skin.
Może się tak zdarzyć, jeżeli skóra jest ściśnięta zbyt mocno lub gdy nacisk na przycisk do wstrzykiwań zostanie zwolniony przed wyjęciem igły ze skóry.

What should I do if I cannot push the injection button all the way in when trying to?
Co mam zrobić, jeżeli nie mogę całkiem wcisnąć przycisku do iniekcji podczas próby wstrzyknięcia dawki leku?

If you have heard/felt the injection button“click” and slowly counted to 5 before pulling the needle out of your skin,
Jeśli wystąpiło słyszalne/wyczuwalne„kliknięcie” przycisku wstrzykującego i pacjent odliczył powoli do 5 przed wysunięciem igły ze skóry,

Once you have set your dose, load it by pulling the injection button out as far as it will go.
Po ustwieniu dawki, należy ją załadować przez maksymalne odciągnięcie przycisku wstrzykiwacza.

You must keep the needle in the skin and press down the injection button for at least 10 seconds.
Należy pozostawić igłę w skórze i przytrzymać przycisk wstrzykiwacza wciśnięty przez co najmniej 10 sekund.

the orange label disappeared, and the injection button appears.
w której pomarańczowa etykieta znika, a przycisk do wstrzyknięcia ulega zwolnieniu.

The pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation.
Na poniższych ilustracjach przedstawiono jak po aktywacji zmienia się okienko aktywacji na przycisku wstrzyknięcia znajdującym się na wstrzykiwaczu.

firmly push and hold the injection button in and slowly count to 5 see Section 3, Step 4.
należy mocno wcisnąć i przytrzymać przycisk do wstrzykiwań licząc powoli do 5 patrz Część 3, Krok 4.