IS EVOLVING in Croatian translation

• se razvija
• evoluira

Examples of using Is evolving in English and their translations into Croatian

The system stopped growing, the cells are out of work, nothing is evolving and the thing is just falling apart.
Sustav je prestao rasti, stanice su ostale bez posla, ništa se ne razvija i sve se raspada.

explosives remains high and is evolving.
dalje visoka te se razvija.

Artificial Intelligence in Fast Train Technologies 26/04/2018 Nowadays, technology is evolving day by day.
Umjetna inteligencija u tehnologijama brzog vlaka 26/ 04/ 2018 Danas se tehnologija razvija iz dana u dan.

Gas policy is evolving in an international context shaped by COP21's ambitious climate change targets and geopolitical tensions,
Politika opskrbe plinom razvija se u međunarodnom kontekstu koji je obilježen ambicioznim ciljevima konferencije COP21 u pogledu klimatskih promjena

On the whole, optical transceiver market is evolving to higher speed,
U cjelini, tržište optičkih primopredajnika razvija se na veću brzinu,

European society is evolving due to factors such as technological progress,
Europsko društvo razvija se zahvaljujući čimbenicima kao što su tehnološki napredak,

Type 1(Verdniga-Hoffmann): This form is evolving to six months of age of the child
Vrsta 1(Verdniga-Hoffmann): Ovaj obrazac razvija se do šest mjeseci starosti djeteta

Today? s business is evolving faster than ever,
Rješenja po mjeri Današnje poslovanje razvija se brže nego ikad

Today? s business is evolving faster than ever,
Rješenja po mjeri Današnje poslovanje razvija se brže nego ikad

The world is evolving, and the earth queen can evolve with it or step aside.
Svijet se inovira, a kraljica zemlje bi trebala držati se noviteta

It is clear that the packaging industry is evolving under pressure from new trends such as e-commerce.
Jasno je da se ambalažna industrija razvija pod pritiskom novih trendova, poput e-trgovine.

Well, no matter how the economic situation in Russia is evolving, it remains to believe that things will soon be fine.
Pa, bez obzira koliko evoluirao je ekonomska situacija u Rusiji ostaje vjerovati da će sve uskoro poboljšati.

is that we don't feel that the enterprise is evolving in quite the manner in which we all agree.
je da se ne osjećamo da poduzeće razvija u mirnom načinu u kojoj smo se svi složiti.

Cause we had such a complex history… all these changes and how our relationship is evolving, You probably want to talk about, you know,
Jer smo imali tako složenu povijest… sve ove promjene i kako naš odnos se razvija, Oh, misliš zato što si ti, slomio mi srce hrpa puta?

Oh, you mean because you, like, broke my heart a bunch of times? cause we had such a complex history… You probably want to talk about, you know, all these changes and how our relationship is evolving.
Jer smo imali tako složenu povijest… sve ove promjene i kako naš odnos se razvija, Oh, misliš zato što si ti, slomio mi srce hrpa puta? Vjerojatno želite razgovarati, znate.

As the EU energy efficiency legislation is evolving fast and new implementing measures under the Ecodesign Directive applying to an ever-larger range of gas appliances will be introduced, it is necessary
S obzirom na to da se zakonodavstvo EU-a u području energetske učinkovitosti brzo razvija te da će se uvesti nove provedbene mjere na temelju Direktive o ekološkom dizajnu primjenjive na sve veći raspon aparata na plin,

Though somewhat inelegantly and inefficiently divided among multiple organisations and various authorities-- the BDP, the DTK, the KCK, the PKK and the figure of its imprisoned leader Abdullah Ocalan himself-- the Kurdish nationalist movement is evolving and articulating its demands on a national and international stage.
Premda donekle neelegantno i neučinkovito podijeljen na brojne organizacije i nadležnosti- BDP, DTK, KCK, PKK i sam lik njihovog zatočenog vođe Abdullaha Ocalana- kurdski nacionalistički pokret se razvija i artikulira svoje zahtjeve na nacionalnom i međunarodnom planu.

we imagine that something is changing, it is evolving, and so when people use the word evolution in its everyday context, they think of this notion of change that,
zamišljamo nešto što se mijenja, razvija… pa iz toga slijedi da kada ljudi koriste riječ'evolucija' u svakodnevnom kontekstu zapravo je koriste

The digital media space is evolving rapidly, and having access to the metrics Digital Ad Ratings provides,
Digitalni medijski prostor brzo se razvija i imati pristup mjernim podacima koje nudi usluga Digital Ad Ratings,

His stroke could be evolving right before our eyes.
Možda udar se možda razvija pred našim očima.