IS MANAGED in Croatian translation

• upravlja
• vodi
• je uspio
• upravljanje
• upravljaju
• vode
• gospodarenja

Examples of using Is managed in English and their translations into Croatian

In pharmaceuticals, the European Telematics network is managed by the European Medicines Agency,
U farmaciji, europskom telematskom mrežom upravljaju Europska agencija za lijekove,

the competition is managed by the relevant authorities of the Member State concerned,
natječaj vode mjerodavna tijela dotičnih država članica,

in part it is managed by the municipal councils,
djelomično ga upravljaju općinska vijeća,

The main budget of the programme is managed by the Agency, ESA
Glavnim proračunom programa upravljaju Agencija, ESA

Bedem is managed by the Varaždin chefs Anđelko
Bedem vode varaždinski kuhari Anđelko

The Erasmus+ program is managed by the European Commission,
Programom Erasmus+ upravljaju Europska komisija,

The initiative is managed in schools by coordinators who ensure an individual approach to each young person at risk of school failure
Inicijativom upravljaju koordinatori u školama koji osiguravaju individualni pristup svakoj mladoj osobi za koju postoji opasnost

A smaller share of the EU budget is managed by various EU partners which are responsible for publishing information on final beneficiaries.
Neizravno upravljanje Manjim dijelom proračuna EU-a upravljaju razni partneri EU-a koji su odgovorni za objavljivanje informacija o konačnim korisnicima sredstava.

while the third part of healthcare is managed by the University Hospitals.
treći dio zdravstvene zaštite upravljaju sveučilišne bolnice.

The project is managed by M. Chanaan consulting team,
Projekt, upravljan od strane M Chanaan konzalting tima,

The SWIM(System Wide Information Management infrastructure) introduces a complete change in how information is managed throughout the European ATM system.
SWIM(infrastruktura upravljanja informacijama povezana s cjelokupnim sustavom) donosi potpunu promjenu načina upravljanja informacijama u čitavom europskom sustavu upravljanja zračnim prometom.

the agency is managed independently and is financially independent.
Agencija je uspjela samostalno i financijski neovisna.

my boy is managed to get me before I sailed
Moj dečko je uspeo da me ubaci pre nego što je isplovio

However, more fundamental change is also necessary in the way spectrum is managed and regulated given its vital importance for connectivity.
Međutim, potrebna je i temeljitija promjena načina na koji se upravlja spektrom i na koji ga se regulira s obzirom na njegovu vitalnu važnost za povezivost.

It is managed at national level
Njime se upravlja na nacionalnoj razini

RETScreen is managed under the leadership and ongoing financial support of the CanmetENERGY Varennes Research Centre of Natural Resources Canada,
Softverom RETScreen upravlja se pod vodstvom i uz stalnu financijsku potporu kanadskog istraživačkog centra za prirodne resurse CanmetENERGY u Varennesu,

The park is managed with three other nature reserves,
Ovaj nacionalni park se upravlja s još tri prirodna rezervata

the handlespace is managed by redundant Pool Registrars(PR),
handlespace je održavan preko Pool Registrars(PR),

It will improve the way waste is managed as well as encourage the re-use of valuable material embedded in waste.
Njime će se poboljšati način na koji se gospodari otpadom, kao i potaknuti ponovnu uporabu vrijednih materijala koji se nalaze u otpadu.

The space is managed as a business prospect
Prostor se vodi kao poslovni prosor