IS PREDICATED in Croatian translation

• počiva
• je zasnovano
• se temelji
• se zasniva
• je zasnovana

Examples of using Is predicated in English and their translations into Croatian

My dear children, your entire theory is predicated on the proposition… that Sebastian lied about everything he could to prevent the ship being found.- Yeah.
Draga djeco, vaša cijela teorija se zasniva na tome da je Sebastian lagao.

The natural progression of this solar system is to produce a new reality, one that is predicated on, and dedicated to, the Light.
Prirodna progresija ovog sunčevog sustava će proizvesti novu stvarnost, koja je zasnovana na Svjetlosti, i posvećena je Svjetlosti.

Career Employment and Career Opportunities Crosco's success is predicated on its ability to recruit
Karijera Zapošljavanje i karijera u Crosco počiva na posebnosti i uspjehu

Yeah. My dear children, your entire theory is predicated on the proposition… that Sebastian lied about everything he could to prevent the ship being found.
Da. Draga djeco, vaša cijela teorija se zasniva na tome da je Sebastian lagao.

Tate's whole defense is predicated on the fact.
Tateova cela odbrana je zasnovana na činjenici.

The entire case is predicated on the fact that my plaintiffs.
sad se dešava isto. Ceo slučaj se zasniva.

In my studies of emotion, it seems a great deal of what is called"love" is predicated on how one looks.
U mojim istraživanjima emocija, čini se mnogo onoga što se naziva"ljubav" je zasnovana na tome kako on izgleda.

Their whole MO is predicated on the union of their two personalities,
Njihov način rada se temeljio na zajednici njihove osobnosti,

The outcome on the receiver's side is predicated upon the goal demanded/desired by the sender- that is, the plan or conception.
Ishod na strani primatelja predviđen je na osnovu zahtijevanog/željenog cilja od strane pošiljatelja- tj. plana ili koncepcije.

keep in mind the car is predicated on you getting into college.
ne zaboravi da se auto temelji na upisu na koledž.

The timetable for Frost's return is predicated.
Vrijeme Frostovog povratka ovisi.

Yeah. Well, then I'm sure you're also aware that the deterrent aspect of mutually-assured destruction is predicated on the assumption that both parties are rational.
Onda sam siguran da si svjestan da se zastrašujući aspekt obostrano-sigurnog uništenja zasniva na pretpostavci da su obje strane racionalne.

So democracy is reduced from something which assumes an active citizenry to something which now increasingly is predicated on the idea of the public as passive consumers,
Tako da je demokracija reducirana s nečeg što podrazumijeva aktivno građanstvo na nešto što sad sve više počiva na ideji javnosti kao pasivnog potrošača.

This developmental realization is predicated on the completed actualization of the Unqualified,
Ova razvojna realizacija počiva na upotpunjenom aktualiziranju Neograničenog,

In a society which is predicated on competition and really,
U društvu koje je zasnovano na konkurenciji i zaista,

The fact is that God's kingdom plan for the salvation of the human race during the thousand years of Christ's reign is predicated on the fact that he will restore the dead to life.
Naime činjenica je da Božji kraljevski plan spasenja ljudske rase tijekom Tisućugodišnje Kristove vladavine počiva na činjenici da će on vratiti mrtve u život.

Freedom of establishment is predicated, in particular, upon the principle of equal treatment, which entails the prohibition not only of
Sloboda poslovnog nastana temelji se posebno na načelu jednakog tretmana koje povlači za sobom zabranu ne samo svake diskriminacije na temelju državljanstva,

In a society which is predicated on competition and really,
U društvu koje je zasnovano na konkurenciji i zaista,

This plea was predicated on the belief that the fight was consensual.
Nagodba se temelji na tome da je borba bila sporazumna.

Now his cooperation was predicated on her.
Njegova suradnja bila je zasnovana na njoj.