IS PREDICATED in Swedish translation

• bygger
• baseras
• grundas
• är baserad

Examples of using Is predicated in English and their translations into Swedish

The civilization which is now evolving on Urantiaˆ grew out of, and is predicated on, the following factors.
Den civilisation som nu utvecklas på Urantia uppkom av och bygger på följande faktorer.

truth that all reality is predicated upon their eternityˆ existence and infinity relationships.
en sanning att all verklighet bygger på deras evighetsexistens och infinitetsrelationer.

The entire case is predicated on the fact that my plaintiffs and now it's happening again.
Hela fallet baserar på att mina käranden aldrig har sett en rättssal

And now it's happening again. have never seen the inside of a court, The entire case is predicated on the fact that my plaintiffs.
Hela fallet baserar på att mina käranden aldrig har sett en rättssal och nu händer det igen.

It recognises that this turn to a bilateral agenda by the EC is predicated on the lack of progress of the multilateral agenda.
Kommittén erkänner att kommissionens omsvängning till en bilateral agenda beror på att man inte gjort tillräckliga framsteg på multilateral nivå.

The fulfilment of the Union's mission statement is predicated upon the unqualified commitment of all the actors involved.
För att EU: strategiska mål skall kunna nås krävs det ett helhjärtat engagemang från samtliga berörda aktörer.

Existence might be a better term, but eventually even existence is predicated upon natural law and"reality" coming to being in the first place,
Existens är kanske en bättre term, men slutligen beror även existensen på naturlagar

This in turn is predicated upon a greater component of local production,
Det förutsätter i sin tur ett ökat inslag av lokal produktion,

The timetable for Frost's return is predicated on what we're able to accomplish during his absence.
Tiden för Frosts återkomst beror på vad vi åstadkommer under hans frånvaro.

The very existence of this park is predicated on our ability… to handle incidents like this.
Den här parkens existens beror på vår förmåga att klara incidenter som den här.

It is predicated on the fact the Scientology Bridge is comprised of training,
Den grundar sig på det faktum att Bron i Scientologin består av utbildning,

The procedure is predicated on the fact that if the true source of what troubles us is fully viewed
Förfarandet grundar sig på det faktum att svårigheterna upphör att existera, när den verkliga

Civil dialogue is predicated on recognition of fundamental civil
Den civila dialogen förutsätter ett erkännande av de grundläggande medborgerliga

The Committee recognises that this turn to a bilateral agenda by the Commission is predicated on the lack of progress with the multilateral agenda.
Kommittén är medveten om att kommissionens omsvängning till en bilateral agenda beror på att man inte gjort tillräckliga framsteg på multilateral nivå.

As we have previously stated, we object to the premises on which the reform of the Common Market Organisation for Sugar is predicated.
Som vi redan tidigare har sagt vänder vi oss mot de villkor som reformen av den gemensamma marknadens sockerordning bygger på.

Because of it, as well as for other reasons, the almightyˆ powerˆ of the Supremeˆ is predicated on the divinityˆ successes of Godˆ the Sevenfoldˆˆ.
På grund därav, och även av andra orsaker, bygger den Supremes allsmäktiga kraft på Gud den Sjufaldiges gudomlighetsframgångar.

its continuing growth is predicated on its increasing attunement to the mindˆ
dess fortsatta tillväxt bygger på dess tilltagande anpassning till sinnes-

signed off in a four-year austerity plan by the EU, is predicated on growth, but that growth cannot happen.
som anges i EU: s fyraåriga åtstramningsplan, baseras på beräknad tillväxt, men denna tillväxt kan inte bli av.

it is by obedience to that law upon which it is predicated.
så sker detta genom lydnad mot den lag på vilken den är baserad.

The cause of this decimation is the European Union's very own maritime policy, which is predicated on the good old competitiveness of the shipping companies' fleets
Orsaken till denna katastrof är EU: s egen sjöfartspolitik som grundar sig på den omtalade konkurrensen bland företagen inom sjöfartssektorn och deras flottor, detta till gagn för redarkapitalet