Examples of using Is predicated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rural development is the responsibility of each country and is predicated on an enabling national environment.
El desarrollo rural es responsabilidad de cada país y se fundamenta en un entorno nacional favorable.There therefore appear to be critical policy complementarities on which development success is predicated.
Parecería pues que existen unas complementariedades en materia de políticas de las que depende el éxito del desarrollo.The CCF is predicated on Pakistan's obtaining full access to both target for resource assignment from the core lines 1.1.1 and 1.1.2.
El marco de cooperación parte del supuesto de que el Pakistán ha de tener pleno acceso a los recursos asignados con cargo a fondos básicos partidas 1.1.1 y 1.1.2.All right, my plan is predicated on the assumption that they have a nurse's office
core qualifications is predicated on the importance of the general for the vocational, and vice versa.
las cualificaciones básicas se funda en la importancia de lo general para lo profesional, y viceversa.
It is difficult to assess the extent to which the entire ruling in Metalclad is predicated on this one-dimensional allocution of underlying principles for Chapter 11.
Es difícil evaluar el grado en que todo el fallo de Metalclad está sustentado en esta alocución unidimensional de los principios subyacentes del capítulo 11.This vision is predicated on overcoming fragmentation in the system
While her decision is predicated on a certain economic need,
Such reduction is predicated on a new structure which would enable OIOS both to increase effectiveness
Dicha reducción queda supeditada a una nueva estructura que permitiría a la OSSI aumentar su eficaciaThat progress is predicated on the understanding that sovereignty is not a matter that we are prepared to discuss.
Ese progreso se funda en el entendimiento de que la soberanía no es una cuestión que estemos dispuestos a negociar.Legitimacy, in turn, is predicated upon equitable representation in all relevant decision-making bodies.
La legitimidad, a su vez, se funda en la representación equitativa en todos los órganos pertinentes de adopción de decisiones.Sustainable energy sources Sustainable energy development is predicated on respect for the right of communities,
Fuentes energéticas sostenibles El desarrollo energético sustentable supone el respeto al derecho de las comunidades,Like, Batman the hero is predicated on use of a gun gone wrong,
Good governance is predicated on a proper balance between State action,
La buena administración pública se sustenta en un equilibrio apropiado entre la acción del Estado,This policy is predicated, in particular, on changes in the institutional framework preparation of a new forestry code,
Esta política supone, en particular, la reorganización del marco institucional elaboración de un nuevo código forestalWell, given that missing you is predicated on you leaving logic dictates you must leave.
Pues, dado que el extrañarte está fundamentado en que The nation's development strategy is predicated on the belief that the education and health of its workforce is vital to the country's competitiveness and productivity.
La estrategia de desarrollo del país parte del supuesto de que la educación y la salud de la fuerza de trabajo son esenciales para su competitividad y productividad.All of the above, however, is predicated on Iraq's resumption of cooperation
Sin embargo, todo lo anterior se funda en la reanudación de la cooperación del Iraqneeds to come from Governments, which is predicated on strong political leadership and commitment at home.
partir de los gobiernos, que tiene su fundamento en un compromiso y un liderazgo políticos firmes dentro del país.namely the introduction of a Senior Management Team, is predicated on the COP adopting a decision in which it.
consistente en la introducción de un Equipo Directivo Superior, implicaría que la CP adoptase una decisión en virtud de la cual.
