PREDICATED in Croatian translation

• zasnovana
• utemeljena
• se temelji
• počiva
• se zasniva
• ovise
• zasnovano
• zasnovan
• utemeljen

Examples of using Predicated in English and their translations into Croatian

And Tate's whole defense is predicated on the fact that he never suspected his son was gay.
A Tateova cela odbrana je zasnovana na činjenici da on nije nikada posumnjao da je njegov sin gej.

The civilization of the violet race was predicated on the presence of Adamˆ
Civilizacija ljubičaste rase je bila utemeljena na Adamovoj prisutnosti

one that is predicated on, and dedicated to, the Light.
koja je zasnovana na Svjetlosti, i posvećena je Svjetlosti.

(1018.7) The choice of Palestine as the site for Machiventa's activities was in part predicated upon the desire to establish contact with some human family embodying the potentials of leadership.
Izbor Palestine kao centra Melkisedekovih aktivnosti djelomično se temelji na namjeri izbora osobe iz neke ljudske obitelji koja bi u sebi imala potencijal za upravu i vodstvo.

The civilization of the violet race was predicated on the presence of Adam
Civilizacija ljubičaste rase je bila utemeljena na Adamovoj prisutnosti

Tate's whole defense is predicated on the fact.
Tateova cela odbrana je zasnovana na činjenici.

my plan is predicated on the assumption.
moj plan počiva na pretpostavci i da si voljan da budeš lagano izboden.

The Terran culture appears to be predicated upon of anything and everything"other. an unconditional hatred and rejection.
Na bezuvjetnoj mržnji i odbacivanju bilo čega i svega"drukčijeg". Teranska kultura se temelji.

In my studies of emotion, it seems a great deal of what is called"love" is predicated on how one looks.
U mojim istraživanjima emocija, čini se mnogo onoga što se naziva"ljubav" je zasnovana na tome kako on izgleda.

The entire case is predicated on the fact that my plaintiffs have never seen the inside of a court.
moji tuženici nisu ni videli sudnicu a sad se dešava isto. Ceo slučaj se zasniva.

your entire theory is predicated on the proposition that Sebastian lied about everything he could to prevent the ship being found.- Yeah.
brod ne bude pronađen.-Da. Draga djeco, vaša cijela teorija se zasniva na tome da je Sebastian lagao.

breach of ethics so great, it compromizes the very foundation upon which the wall of journalism is predicated.
veliko kršenje poslovne etike, i potkopava same temelje… na kojima je zasnovano novinarstvo.

Growth is also predicated on the discovery of selfhood accompanied by self-criticism- conscience,
Rast je također utemeljen na otkriću samosvojnosti u pratnji samokritičnosti- savjesti-

It has come to light that the-- that the case against Mr. Harris was predicated on false evidence.
Došlo je do izražaja da… To je slučaj protiv gospodina Harrisa Bio je utemeljen na lažnim dokazima.

The survival of mortal creatures is wholly predicated on the evolvement of an immortal soul within the mortal mind.
Opstanak smrtnih bića u cjelosti ovisi o evoluciji besmrtne duše u sastavu smrtničkog uma.

Your attempts at distraction are infantile and predicated upon a fundamental misunderstanding of what I am.
I zasniva se na temeljnoj nesporazuma- Vaši pokušaji ometanja su infantilne ono što sam ja.

And predicated upon a fundamental misunderstanding of what I am. Your attempts at distraction are infantile.
Onoga što jesam. i temelji se na temeljnom nesporazumu Tvoji pokušaji odvraćanja pozornosti su infantilni.

Both reformations were predicated on fractious discussion,
Obje reforme su zasnovane na svadljivoj raspravi, unutrašnjoj dvojbi

world will never recover. be predicated on an ecological catastrophe from which.
bi naša strategija trebala biti utemeljeno na ekološkoj katastrofa iz kojega.

Optimal function of hepcidin may be predicated upon the adequate presence of vitamin D in the blood.
Biokemijski nalaz koji upućuje na osteomalaciju je siženje razine vitamina D u krvi.