Examples of using Predicated in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Predicated on the internet shop,
The survival of mortal creatures is wholly predicated on the evolvement of an immortal soul within the mortal mind.
Supravieţuirea creaturilor muritoare este, în întregime, bazată pe evoluţia unui suflet nemuritor în interiorul minţii muritoare.It is predicated, in part, on the experience of having survived the material life of the flesh.
ComMUSIKey is predicated on the belief that all human beings are innately
Predicated on the fact that Mr Powell had a reputation for being less than honest with other people's money.
Bazată pe faptul că domnul Powell avea reputaţia că nu este prea cinstit cu banii altor oameni.Excuse me, your entire argument is predicated on the assumption that Superman's flight is a feat of strength.
Scuză mă, întregul tău argument este bazat pe presupunerea că zborul lui Superman este o faptă de bravură.Selfish and materialistic praying is incompatible with the ethical religions which are predicated on unselfish and divine love.
Rugăciunea egoistă şi materialistă este incompatibilă cu religiile etice care sunt întemeiate pe iubirea divină şi dezinteresată.Our entire order is predicated on four dumplings and four entrees divided amongst four people.
Intreaga comandă este bazată pe 4 găluşte şi 4 antreuri împărţite la 4 oameni.attain products predicated on consumer desires and needs.
atinge produse bazat pe consum dorinţele şi nevoile.not to partake in this consortium was predicated on her agreement to lift the ban on Charles Vane's crew.
nu parte la acest consorţiu a fost bazată pe înţelegerea de a ridica interdicţia asupra echipajului lui Charles Vane.is predicated on one simple motivation- survival, right?
este bazat pe o singură motivaţie- supravieţuirea, nu?the“love” it advocated is predicated on a foundation of hate.
“dragostea” pe care o susţinea este bazată pe ură.Well, then I'm sure you're also aware that the deterrent aspect of mutually-assured destruction is predicated on the assumption that both parties are rational.
Atunci sunt sigur că ştii aspectul intimidant al distrugerii mutuale e bazat pe presupunerea că ambele părţi sunt raţionale.The brotherhood of man is, after all, predicated on the recognition of the fatherhood of God.
În cele din urmă fraternitatea oamenilor este bazată pe recunoaşterea paternităţii lui Dumnezeu.The board's decision to name the new research wing in your son's honor was predicated on our ability to manage the publicity.
Decizia consiliului pentru a denumi noul aripa de cercetare în onoarea fiului tău fost bazată pe capacitatea noastră de a gestiona publicitate.it is by obedience to that law upon which it is predicated.”19.
aceasta este prin supunerea faţă de acea lege pe care este bazată binecuvântarea”19.The careful intellectual analysis of these areas should yield an understanding predicated on respect and tolerance of difference.
Analiza atentă a acestor intelectual domenii ar trebui să randament o înțelegere bazată pe respect și toleranță diferență.This colony's security is predicated on its citizens' willingness to be active participants in its governance.
Securitate Acest colonie este bazează pe Dorința cetățenilor săi să fie participanți activi La guvernanța sa.Faithˆ, though not predicated on reason, is reasonable;
Deşi credinţa nu se fondează pe raţiune, ea este raţională,Enduring liberty is predicated on the reality of justice- intelligence,
